中英释义：
泪滴图案的纹身，不是代表他曾杀过人吗？他对此感到痛心啊。
Doesn't a teardrop tattoo mean he murdered someone? And he's sad about it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我找到附近的一家纹身店，大众点评上四颗星，军人还享有折扣。
I found a tattoo shop nearby. It has four stars on Yelp, and it has military discount.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这叫纹身袖，看，我在网上买的。拉杰也买了一身，帅死了，是吧？
They're called tattoo sleeves. Look. I go them online. Raj got a set, too. Fantastic, right?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是个上过大学的科学家，你脖子上没有纹身，不是通缉犯，也没孩子。
You're a scientist who went to college and you don't have a neck tattoo or outstanding warrants or a baby.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
前提是你能活着出来，你开价多少？只要几个字，我想知道你纹身背后的故事。
Suppose you make it out alive. What's your price? Nothing but a few words. I want the story behind your tattoo.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
可以说我来这里是为了尊崇他的遗志，我认为你身上的纹身是谜局的下一部分，你愿意赌吗？
You could say I'm here to honor his legacy. And I think your tattoo is the next piece of the puzzle. So, do we have a wager?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好吧。你得认真一点。我还认识一个脸上有纹身的人，你该去见见。好吧，你真卑鄙。我真心的。
Okay. You need to get serious. Well then I know a guy with a face tattoo you should see. Okay, low blow. With a heart of gold.
《爱乐之城》《La La Land》
天啊，就这么办，不是你说的那种，但可以弄个配对纹身，我想和你有配对的纹身。
Oh, my God, let's do that! I mean, not that, but, like, let's get matching tattoos! I want to do that with you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们该弄个母女纹身，比如一人纹半个爱心，或者星星配月亮，或者步枪配小鸟。
You should do mother-and-daughter tattoos, like, like, two halves of a heart. Or the moon and some stars. Or, like, a bird and a rifle.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
比如这张，可提供一次免费的语法检查，我可以帮你检查电邮，信件，纹身等诸如此类的东西。
Oh, this one is for one free grammar check. You could use it for emails, letters, tattoos, what have you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不管我们去哪里，或是干什么，别人一问起我们的纹身，我们可以说它们来自我们生命中最精彩的夜晚。
No matter where we go or what we do, when people ask us about our tattoos, we can say that they're from the best night of our lives together.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我的裤子不见了，我什么都不记得了。佩妮，你青春在断片中度过，分享下经验？我不知道，检查一下有没有新纹身吧？
My pants are missing, I don't remember anything. Penny, this is your youth. What do I do? I don't know, check your body for tattoos?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
万一不是呢？如果没有八卦社会就会分裂成为一个个纹身摩托车手组成的野蛮小帮派，为了最后几罐金枪鱼罐头打得死去活来。
What if he's right? And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你们俩去吗？我还带了几个纹身袖。
Okay, how about you two? Look, I've got some extra tatoo sleeves.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没纹身，没标识，没身份证件。是兄弟会的。
No colors, no bandanas, and no ID. It's the Brotherhood.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
太美好了，我是说真的我想和你一起纹身，你愿意吗？
That is so sweet. I mean it. I want to do it with you. Will you?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我父亲是个毛利人，丧生在战场上，纹身能让我连接过去和我的内心。
My father was a Maori. Lost him in the war. Ta Moko is a way to connect to my past. To my inner skin.
《安德的游戏》《Enders Game》
双语例句
你喜欢我的新纹身吗？
Do you like my new tattoo?
他在手臂上有一个纹身。
He has a tattoo on his arm.
他的腰部有一个纹身。
He has a tattoo on his waist.
他在胸部有一个纹身。
He has a tattoo on his chest.
她在颈部有一个纹身。
She has a tattoo on her Hals.
她的背部有一个纹身。
She has a tattoo on her back.
他在后背上有一个纹身。
He has a tattoo on his back.
她的胳膊上有一个纹身。
She has a tattoo on her arm.
他的皮肤上有一个纹身。
He has a tattoo on his pele.
她的手臂上有一个纹身。
She has a tattoo on her arm.
原声例句