中英释义：
然而组成宇宙的各个部分同时也会影响其最终的命运。
However, the components of the universe can still affect its eventual fate.
《TED教育》《TED-Ed》
然而鉴于人际交往的需要，我应该在你孤独的时候给你来杯热饮。
Social protocol does, however, require me to bring you a hot beverage in your time of need.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然而，我们检查了车辆并且在副驾驶仪表盘上发现了少量血液。
However, our examination of the vehicle did reveal a small amount of blood on the passenger side dashboard.
《网络谜踪》《Searching》
我姐姐给你那种印象？不！不。有，然而，我不得不承认你的家人……
Did my sister give that impression? No! No. There was, however, I have to admit, the matter of your family...
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
然而，我们也相信宇宙还存在另一个德西特膨胀阶段，它发生在宇宙形成的初期。
However, we also believe that the universe had another phase of de Sitter expansion in the earliest times of its life.
《TED教育》《TED-Ed》
然而并不是每个观点都一样有价值。我们要学会区分好坏做出最佳决策。
However, not every opinion is equally valuable. And we had to learn to distinguish between good ideas and bad ones to get the best decisions.
《成功的原则》《Principles for Success》
然而，我也学到了一点，那就是如果你完全沉溺于自己的外在，你就会丢掉内在的自己。
However, I also learned that if you get swept up by what you are on the outside you can lose who you are on the inside.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
然而，看起来我好像得不到这份工作了，所以我不能太有原则，去你们的！彩票是我们的！
However, it doesn't look like I'm gonna get this job, so I can't afford to have principles. So screw you! The tickets are ours!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
然而，经过深思熟虑，我决定，与辞职参加选举相比，作为国务卿我能更好地为大家服务。
However, after much deliberation, I have decided that I have more to offer you as Secretary of State than to resign and run for office.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
然而，如果大家能在我的指挥下忠诚地为星舰服务的话，我会很高兴接受你的专业医疗意见的。
However, if crew moral is better served by my roaming the halls weeping, I would gladly defer to your medical expertise. Excuse me.
《星际迷航》《Star Trek》
然而，经济学家戴维?李嘉图指出国际贸易时实际上能让大家都受益，带出早期伟大的经济理念之一。
However, economist David Ricardo showed that international trade could actually make everyone better off, bringing in one of the first great economic models.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
然而我艰苦的旅行却一无所获，尽管广告说他会出现，却最终没来，就在那一刻，我发誓要永远憎恨威尔·惠顿。
My arduous journey, however, was for naught. Although advertised to appear, he did not show up. It was at that moment, I vowed eternal hatred for Wil Wheaton.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
然而，这种疗法现在还很有争议，因为对老鼠和猴子进行药物测试发现，摇头丸不只会破坏那些制造复合胺的脑细胞，还极有可能造成大脑永久损坏。
However, this treatment remains fairly controversial as studies on rats and monkeys have shown that even small amounts of MDMA can not only destroy the endings of brain cells involved in the release of serotonin but potentially cause permanent brain damage.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
然而我现在将永远失去了你。
And now I have lost you forever.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
然而，我知道你们是了解真相的。
And yet, I know you know the truth.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
然而他永远不会站在我这边，除非他拿了枪。
Then he would never be on my damn side at all unless he had a rifle.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
然而数十亿年前的天空又会是什么样子的呢 ？
But what will the sky look like billions of years from now?
《TED教育》《TED-Ed》
海莉。我都等了一小时了，然而没有一个人离开这个派对。
Haley. I have been waiting for over an hour, and not a single person has left this party.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
然而现在，像我们一样的年轻人，及有上进心，也很友好。
But now young men like us, aspiring and friendly.
《这就是中国》《This is China》
然而每次都被海绵宝宝阻止了。但今天的情况似乎发生了改变。
And SpongeBob was always there to protect it. But today, things would be different.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
短语搭配
-
奄然而逝
die suddenly
-
翩然而至
come trippingly; trip along down
-
自然而然
naturally; automatically; spontaneously; of oneself
-
油然而生
arise/appear spontaneously
-
飘然而过
float past
-
戛然而止
(of a sound) stop abruptly/suddenly; come to an abrupt stop
-
俄然而止
cease abruptly
-
憾然而止
have to cease in disappointment
-
艴然而返
return angrily
双语例句
然而，她的心在别处。
Her heart, however, was elsewhere.
然而，很多人骑自行车。
A lot of people ride bikes, however.
然而，并不是所有事情都是坏的。
However, not everything was bad.
然而，她也有一些坏习惯。
However, she has some bad habits, too.
然而，林医生拒绝了这个提议。
Dr Lin, however, rejected the offer.
然而，铅中毒是不可逆的。
Lead poisoning, however, is irreversible.
然而，他们也有一些不同之处。
However, they also have some differences.
然而，它们可能会占用很多时间。
However, they can take up a lot of time.
然而，他总是准备尽力而为。
However, he was always ready to try his best.
然而，这与火车相比不算什么。
This, however, is nothing compared to the train.
原声例句