她喜欢缓慢地做事,享受当下。
She likes to take things slow and enjoy the moment.
好好享受当下吧。
Enjoy it while it lasts.
活在当下的每一天,享受当下的每一刻,把困苦当作通向安宁的路。
Living one day at a time and enjoying one moment at a time, accepting hardships as the pathway to peace.
往昔一去不复返,所以尽庆地享受当下吧。
Enjoy the moment while ye may for Old Time is still a-flying!
旅行确实帮我成长,但我后悔当时我没能享受当下的时光,而是去让成千上万个人看着我在享受。
The trip did help me grow, but I regret that I could not simply enjoy the moments, instead of wanting thousands of others to see I was enjoying them.
往昔一去不复返,所以尽庆地享受当下,收集贝壳吧。
Enjoy the moment and gather ye shells while ye may for Old Time is still a-flying!
当然还有那些让对未来的焦虑和期盼阻碍他们享受当下的人。
Also, there are those who let their anxiety and anticipation of the future keep them from enjoying the present.
疲于奔命者:这类人为了将来不停工作,但为了金钱和成功忘了享受当下。
The Rat Racer: This group works constantly for the future, but in pursuit of wealth and success fails to enjoy the present.
-
享受
enjoy; relish; savour; devour; get your rocks off; soak up; enjoyment; luxury; indulgence; delectation; gusto
-
当下
present time; immediate; on the spot

中英释义: