中英释义：
我不想要介入你们的关系当中。
You know what? I really don't want to get involved in your guys' relationship.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
查尔斯同意中情局介入，对吗？
Charles is fine with the CIA being involved. Isn't that right?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我不想介入这么复杂的事。
You know, I just, I don't want to get in the middle of something so complicated.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
而这时，我的公司就可以介入了。
And that is where my company comes in.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
不行，我已经介入了，你若跳下去的话，我也只好跟着跳了。
I can't. I'm involved now. You let go, and I'm going to have to jump in there after you.
《泰坦尼克号》《Titanic》
查尔斯和我去找变异人，不要官方介入。
Charles and I find the mutants. No suits.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
介入?你坐在那 眼睁睁看他们暴打我。
Wading in? You sat there and watched me being beaten to a pulp.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我救了你。不 我自己救的自己。你怎么不早介入?
I got you out. No, I got me out. Why didn't you intervene sooner?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
谢我的介入，你忘了吧，我的日常工作可不包括外勤。
For wading in. In case you've forgotten, field work is not my natural milieu.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你真以为自己是第一个被要求介入一场宏大的外星人事件中吗？
You really think you're the first man ever asked to join a noble alien cause?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
不论你觉得政府有没有介入经济体哪个比较好，你不能控制的就是瞬息万变的全球性市场。
Whether you think economies work best if they're left alone or that governments need to do something to get them working, the one thing that can't be controlled is the rest of the world.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
一些放款的人或许能够理性认为当金融危机来的时候，情况会紧急到政府愿意出手介入。
Some lenders may have rationally believed that when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
介入疗法
interventional therapy
-
介入放射学
intervention(al) radiology
-
介入诊疗
intervention diagnosis and treatment
-
介入家庭纠纷
interfere in family problems
第三，当你的孩子做出不恰当的选择时，不要急于介入。
Thirdly, don't be quick to get involved when your children make an improper choice.
外部势力不应以任何借口介入。
Outside forces should not get involved under any excuse.
利普斯基表示,介入这样的事务与IMF的指导原则不符.
Mr Lipsky said it would be against IMF guidelines to get involved.
关于总统要求司法部介入一事，新闻秘书萨拉·桑德斯为特朗普站台。
Press Secretary Sarah Sanders defended the president's demands for the Justice Department to get involved.
相反，当代生存哲学视域中的生存本身就是一个属人的意义性范畴，是一个哲学反思及反省活动可以介入的“问题”。
But It is a very simple understanding on Existence, so the contemporary Existential Philosophy stress es that Existence must be a be humans category in which the reflection can get involved.
在本文中，笔者是以古籍整理者的身份介入古籍数字化领域的，着重要把现今的古籍数字化概况介绍给人们，并把自己的一些体会与大家分享。
Use a dealer's identification of ancient books to get involved the digitizing ancient books , put emphasis on to make this a modernization the tool is wide for the people , the thing for make use.
警察介入以阻止冲突。
Police intervened to stop the clashes.
政府决定介入经济危机。
The government decided to intervene in the economic crisis.
父母经常介入孩子的教育。
Parents often intervene in their children's education.
医生决定介入以挽救病人的生命。
The doctor decided to intervene to save the patient's life.