赶上的英文赶上用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

赶上下雨

run into a rain
迎头赶上

try hard to catch up (with sb); strive hard to make up leeway
赶上其他人

catch up with the others
赶上坏天气

run into bad weather

双语例句

我必须加快速度才能赶上他。
I need to speed up to catch up with him.
我们需要加快速度才能赶上他们。
We need to speed up to catch up with them.
她努力学习以赶上班级进度。
She studies hard to catch up with the class.
他跑得很快，我很难赶上他。
He runs very fast, and it's hard for me to catch up with him.
如果你想赶上他，你需要走更快。
If you want to catch up with him, you need to walk faster.
他决定加快学习速度以赶上同学。
He decided to accelerate his studies to catch up with his classmates.
我们可以在周末见面，赶上彼此的近况。
We can meet up on the weekend to catch up with each other.
我们需要提高前进速度以赶上时间。
We need to increase our speed of advance to catch up with time.
你需要努力学习才能赶上班上的其他同学。
You need to study hard to catch up with the rest of the class.
我们在路上休息了一会儿，然后继续前行以赶上队伍。
We took a break on the road and then continued to catch up with the group.

原声例句

哈哈，从来没赶上我们吧。
Ha, ha, never caught us.
《女孩成长记第三季》《Girl Meets World Season 3》
想赶上那场比赛的话，你最好快点。
You gotta hurry if you wanna catch that bot fight.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
火车，对啊，火车快多了，但我们怎么赶上火车。
The Train. Of course. That is so much faster. But how do we catch it.
《头脑特工队》《Inside Out》
保罗在哪儿？罗马，那混蛋没赶上飞机。
Where's Paolo? Rome. Jerk missed his flight.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
快，速度，要迟到了。淡定，我们能赶上电影。
Come on, come on, we're late. Calm down. We'll make the movie.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们的朋友要结婚了，真没想到能赶上这一天。
Yes, our friend is getting married. I never thought I'd see this day.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
现在买票的话，能赶上珍妮弗·安妮斯顿的新电影。
Oh, hey, if we hurry, we can make the new Jennifer Aniston movie.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
欢迎，芬奇先生，正好赶上我们切开你朋友的脑袋。
Welcome, Mr. Finch. You're just in time to see us cut your friend's head open.
《疑犯追踪第四季》《Person of Interest Season 4》
很好，你刚好赶上，听我布置今天的作业，请坐吧。
Great, you're just in time for today's assignment. Have a seat.
《女孩成长记第一季》《Girl Meets World Season 1》
靠，跌到27中8了。别担心了，谢尔顿，我们能赶上的。
Drat. Now I'm 8 for 27. Don't worry, Sheldon. We'll be fine.
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们尽可能再给它增加点内存。我们还能赶上时间点，看看它。
We should try to get more memory into it if we can. We can still hit the timeline. Take a look at it.
《乔布斯》《Jobs》
正好赶上节日季，我们现在收到了又一条有关我们经济复苏步伐的好消息。
Just in time for the holiday season, we now have another piece of good news about the pace of our economic recovery.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果我们没赶上的话，我们下半辈子就能享受谢尔顿无休止的抱怨悔恨了。
You know, if we miss it, we'll have the fun of listening to Sheldon whine about it for the rest of our lives.
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但当你差一点就没赶上，差一点就死的体验才会真正醒悟自己错失了什么。
But when a man misses his own near-miss, he truly sees what he's been missing.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
等等，你看见那边一瘸一拐的老头了吗？那是我爸，有要紧事，他必须得赶上这班飞机。
Wait, see that old guy limping up right there? That's my dad. It's an emergency. He's gotta be on this flight.
《萨利机长》《Sully》
是你啊，安迪跟我说了很多关于你的事，很抱歉没赶上嘉年华，我已经连续两天没睡觉了。
Of course. Andy's told me so much about you. I'm so sorry about missing the carnival. I've just been up for two days straight.
《摩登家庭第六季》《Modern Family Season 6》
我以为看霍华德投球，吃完热狗，麻利地过街去迪士尼乐园，正好赶上米奇的音乐大游行。
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
《生活大爆炸第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不，我们的初吻发生在你生日那天。记得吗？我给你办了派对，你没赶上，所以我可怜你一下。
No, no, our first kiss was at your birthday. Remember? I threw you a party, you didn't make it, and I felt bad for you.
《生活大爆炸第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
电影17分钟后开始，也就是说我们得赶上科罗拉多大道的全部绿灯，而且不能去买东西吃了，开场前也不能去尿尿了。
The movie starts in 17 minutes, which means we'll need to make all the lights on Colorado Boulevard, plus skip the concession stand, and preshow urination.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》