给你，如果你需要支笔写字。

Here. In case you need something to write with.

《疯狂动物城》《Zootopia》

在国会大门口支个大帐篷怎么样？

What about one big tent right in front of the Capitol?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我们不能先抽支烟吗？午饭时抽过了。

Just like that? Can't anyone at least have a cigarette first? We smoked through lunch.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

这支是亮色的，在我的眼部下方使用。

This one is a light and I use this underneath both my eyes

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

他身上带的弹药，比一整支军队还要多。

He's got more ammunition than the entire us army.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

我应该告诉你们，金吉儿，她其实装了假支。

See, I guess another thing I probably should've told you about Ginger is that she kinda has a artificial leg.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

感谢神赐予我这次上场的机会来为这支球队打球

I'm just thankful to god For this opportunity to be able to come out here And play with this team and this organization.

《林来疯》《Linsanity》

法尔科国！法尔科国！哎呦我去，我有支军队了。

Farkle nation! Farkle nation! Holy moley. I got me an army.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

那支长矛逼真得就像要直接穿过咱的头啊。才怪。

Didn't it look like that spear was going to go right through your skull? No.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

瑞秋，我可以跟你谈谈吗？我掉了几支袜子。好。

Rach? Can I talk to for just a minute? I dropped some socks. Yeah.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

那支机动师不是盖的，他们的车轮战术世界一流。

That Mobility unit's the truth. We're talking vehicular warfare. Best in the world.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

这支军队才是真正的你，无论你外表看起来如何。

That army is the real you, no matter what you look like.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我有支军队。我们有绿巨人。我以为那怪物走丢了。

I have an army. We have a Hulk. I thought the beast had wandered off.

《复仇者联盟》《The Avengers》

好了，深呼吸，你该不是要偷这支笔吧？说中了吗？

There we go, deep breath. Are you just trying to steal the pen? Is that what this is?

《疯狂动物城》《Zootopia》

你在扼杀这支球队，阿尔特，我能这么一直搞下去。

You're killing this team. Art, I can do this all day long.

《点球成金》《Moneyball》

这是刚刚你拿来帮我搔痒的汤匙吗？你知道吗？这支才是。

Is this the same spoon was in my cast? You know what? This one is.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我想获胜，杰姬，只是方法与你不同。不管你支不支持我。

I plan on winning, Jackie. Just not your way. And with or without your support.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我过来比你过去容易多了，我门外有十支新闻团队守着呢。

Way easier coming here than you coming there. Must be ten news crews outside of my house.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

又有新形势 ，又有新股票把他赚的钱再投进这支股票。

Another Situation. Another stock to reinvest his earnings and then some.

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

就是现在 John这支股票场外交易价格是10美分一股。

Right now, John, the stock trades over the counter at 10 cents a share.

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》