中英释义：
我真该学学怎么画画。
I have got to learn how to draw.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们可以用彩色笔来画画吗？好主意。
Can we draw with your coloring pens? Good idea.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
爸爸，我们可以用彩色笔来画画吗？好主意。
Daddy, can we draw with your coloring pens? Good idea.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哇，谢谢你们大家。你也可以在我的创可贴上画画。好的，我来画一朵小花。
Wow, thanks everyone. You can draw on my plaster, too. Okay, I will draw a little flower.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈，你也要来吗？是的，我和他一伙的。画张脸。
Oh, mom, you, too? Yeah, I'm with him. Draw a face on her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
巧克力豆饼干都画不好的人还敢在此大放厥词。
Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果你没有眉毛，随便啦，就把他们画出来就好了。
If you don't have brows, whatever, just draw the main and you got just make it work.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
继续眉毛的部分，很可惜，我眉毛不多，所以我要画出眉毛。
Moving on to brows, unfortunately I was not blessed with strong brows, so I'm just gonna draw them in.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
杰克，也替我画一幅画，我要戴着这个。好啊。我只要戴着这个。
Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this. All right. Wearing only this.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我摔破了我的膝盖，我这里还贴了张创可贴呢。哇，你们想要画画吗？可以画在我的石膏上。是的，我想。
I grazed my knee and I got a plaster too. Wow, do you want to draw on my plaster cast? Yes, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失大机遇。我说的是大机遇，例如像互联网这样。
Don't try to draw that line. You will not just get it wrong. You'll miss big opportunities and I mean big, like the Internet.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
你会绘画吗？不，一点都不会。你的姐妹呢？她们会绘画吗？没有一个会。
Do you draw? No, not at all. Your sisters, do they draw? Not one.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
如果我们画一条线，从圣安德烈亚斯底部直通到胡佛大坝，可以发现这条线几乎是沿着科罗拉多河的，而那条河流是自然变形造成的。
If we draw a line from the bottom of the San Andreas up to the Hoover dam, it almost literally follows the Colorado river, which is a natural deformation event.
《末日崩塌》《San Andreas》
你也会拍照。没错，你怎么知道的？我会画画。是吗？是的。
You take the pictures too. I do. How'd you guess that? I draw pictures. Yeah? Yeah.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这样他们就会占领沙滩。
That should draw them back to the beach.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
讲个笑话，聊点闲话，逗逗观众。
Throw a joke or aside in. It will draw laugh.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
你这是干什么，三分钟先生？抱歉，您请说。
Hey, what you doing, Quick Draw? Sorry. Go on.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
《人际交往故事集》。就要这本了，谢谢，真迅速。
Tales of human interaction. We'll take it. Thanks, quick draw.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那只是为了不让国会竞选吸引太多注意。
That's just so we don't draw attention to the congressional race.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等你签回查查网后就会甩了我们。不会，我们可以起草一份合同。
You'd take Chumhum and get rid of us. No. We'd draw up a contract.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
draw a picture
画一幅画
-
draw from
借鉴；借鉴利用
-
draw one's attention to
引起某人的注意
-
draw a conclusion
得出结论；出结论
-
draw a line
画条线；划清界限；划线
-
draw one's attention
引起某人注意
-
draw conclusion
得出诊断结论；做结论；得出结论
-
draw on
汲取, 借鉴, 利用
-
draw attention to
吸引注意力；提请注意；提请关注
-
draw up
停住
-
draw attention
注意；请注意；提醒注意
-
be drawn to
被...所吸引
-
draw in
渐短；渐黑；接近黄昏；渐长；天黑得早
-
draw out
渐长
-
draw public attention
引起公众的注意
-
draw back
后退, 远离, 退缩；拉开(窗帘)
-
draw blood
使流血；抽血, 采血
-
draw a blank
无回音, 无结果, 无收获
-
draw lots
抽签决定
-
draw the line at
对…加以限制；对…加以拒绝
We're going to draw some pictures.
我们打算画一些画。
Tell them to draw a picture of themselves.
告诉他们画一张自己的画。
Robin would like to draw a picture of the park.
罗宾想画一幅公园的画。
I'm going to draw some pictures. What about you?
我打算画一些画。你呢？
I can draw a picture too.
我也可以画一幅画。
Can you draw cartoons, too?
你也会画漫画吗？
I'm going to draw a cartoon.
我要画一幅漫画。
The symbol is easy to draw.
这个符号很容易画。
Draw a map of your school.
画一张你学校的地图。
Tell them to draw a picture.
告诉他们画一幅画。