这部小说讲述了一个妓女梦想更好生活的故事。

The novel tells the story of a whore who dreams of a better life.

为所有人设法得到更好生活的愿望。

A desire to secure a better life for all.

对更好生活的追求贯穿了人类的城市发展史.

The quest for a better life has run through the urban history of mankind.

抛弃街头的生存工具是进入更好生活的必要牺牲。

Letting go of the survival tools I needed on the street was a necessary transaction for admittance to a better life.

他还一直强调顾客们的“对更好生活的小小希冀”。

He also often highlights his customers' simple wish for a better life.

梦想，永无止境——这既是人类探索宇宙不变初衷，也是人们建设更美城市、更好生活的内在动力。

Dreams never end. They are the driving force behind space exploration and they are also the driving force behind efforts to create better cities and better lives.

它取决于你维持生计、供养家庭和通过些许努力工作就感觉你可以过上更好生活的能力。

It depends on your ability to make ends meet, provide for your families, and, with a little hard work, feel like you can get ahead.

承认这一点并不容易，这个世界是一个被结果所驱动的世界，看重的是结果而非给自己信心创造更好生活。

Admitting it isn't easy, we've become a world driven by results more than giving ourselves credit for the risks we do take to better our lives.

据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。

It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.