稍等，您将听到我们公司商业上经营的细节。

You will hear some details from our business later.

《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》

我也有事，我有...商业上的项目，买卖，大买卖。

I'm busy, too. I have a business offer deal that is...

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

我们不许借商业贷款，你把我骗来市里。

We are not getting a business loan! You tricked me into coming to the city.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办？

But what about your class reunion where everybody brings a business offer?

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

是吗？商业中的性别歧视吗？所以你退休之前是做什么工作的？

Really? Sexism in business? So what did you do for work, Ben, before you retired?

《实习生》《The Intern》

我们就转一圈，不过既然都来了，要不就问问商业贷款吧。

Yeah, we'll just go in and while we're in here, well, I don't know, ask for a business loan.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

为什么，是因为我们突然接到这商业座谈会的小蛋糕订单吗？

Why, because of this totally out-of-the-blue order we got to do cupcakes for this business seminar?

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

被邀请到这家俱乐部做商业演讲就更让人不爽了因为这根本就不是单纯的社交活动场所。

Being invited to give a business speech at this club hit me even more egregious because you couldn't claim that it was only social business that was done there.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

由香港岛的中心商业区，乘坐巴士到清静的石澳海滩只需半小时。

From Hong Kong Island's central business district, take the half hour bus ride to the tranquil beaches of Shek O.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

而且也因为他们都是犹太人。我才是有商业学位的人，这事你得相信我。

And also 'cause they're Jewish. I'm the one with the business degree, and you have to trust me on this.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

在香港的主要商业区中环，您可以游走各大大小小的商场和富有未来感的建筑物。

Explore the malls and futuristic architecture of Hong Kong's main business district, Central.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

扔球过来的那个人从心所愿，放胆去做能在商业道路上获得更长远的成功。

Whoever threw that is not afraid to really go for it, and that will go a long way toward success in business.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

Raymond不是政客。他依赖我们的政治意见，正如我们依靠他的商业头脑。

Raymond's not a politician. He relies on our political expertise as much as we rely on his business acumen.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

然后有一天，她堵住来这里装电话的人，我就是那样得到了第一份商业工作。

And then one day she cornered the man who was installing the telephone here and that's how I got my first job in business.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

其实呢，你说得有道理，你才是商业天才，我懂个屁啊，咱们进去贷款吧。谢谢支持！

You know what? You're right. You're the business genius. What do I know? Let's go get that loan. Thank you!

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。

This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

原来这是商业批斗会啊。这不是批斗会好吗，麦克斯，你最近的行为由以下几种方式影响了我。

This is a business intervention. It's not an intervention. Max, your behavior lately has affected me in the following ways.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

似乎德西玛科技已经解散不再是商业实体了，这让我很想知道，国安局的监控信号到底发给谁了？

It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds?

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

今年，就在几个月前，硅谷一位很受尊敬的知名商业经理人邀请我到他的社交媒体俱乐部发表演讲。

Just a few months ago this year, a very well respected and well-known business executives in Silicon Valley, invited me to give a speech to his club on social media.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

我只需要一张纸。哪页是我们不要的？新闻版，体育版，噢对了，时尚版。不要用我的时尚版。好吧，那我们就用商业版。

I just need one page. Which page can we use? News, sports, fashion. Not the fashion page. OK, I'll use the business page.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》