你室友很帅吗?是的。
Hey, so this roommate of yours, is he good looking? Hm-mmm.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你也很帅,你的身材真棒。
Well, you look incredible too. You're just, you're so fit.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
瞧,你带什么人来,真帅。
Well, well. Look what you brought. Very nice.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
太帅了!马福尔肯定会说出一切。
Wicked! Malfoy will tell us anything.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你真该来看一看,这机器太帅了。
Oh, you should see it. It is a beautiful piece of machinery.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你说挺帅的是真的很帅?还是跟你的朋友,泥浆脊背赖瑞那样的帅?
Yeah, well kinda cute, like really kinda cute, or kinda cute like your friend Spackle-Back Larry?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他长得挺帅的。
You know, he's really, he's kinda cute.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你看上去真帅,你总是看上去那么帅,就像时代广场广告里的那个人,那个人穿着帅气漂亮的衬衫。
You look so cool. You always look so cool like the advertisement of the man in Times Square. The man in the cool, beautiful shirts.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
那是Oleg 他是厨师。他帅呆了。
That's Oleg. He's the cook. He is gorgeous.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你看起来真帅啊!快进来,准备好了吗?
Hey! Oh, you look so good! Come inside. Are you ready?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
Jordan,你看起来可帅了,你上了知名杂志。
Jordan, you look great! You're in a huge magazine.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
电影里有钱又帅的人都骑摩托艇,这不可能是巧合。
All the wealthy and beautiful people in movies ride Jet Skis. That can't just be a coincidence.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
两个?那怎么可能?你知道你长得有多帅吗?
Two? Two? How is that possible? I mean, have you seen you?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
但这不再是传统意义的理发,比显帅还重要。
But there is more to a traditional haircut than just looking your best.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们看到了吗?他真的在看你,而且他很帅。
Phoebe, did you see that? He totally checked you out. He is so cute.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他好帅啊,你俩怎么认识的?我们约会过几次。
He's really cute. How do you know him? Oh, we went out a couple of times.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
真帅气,我不想看起来太帅,毕竟是同志婚礼。
There you go. Don't make me look too good. Gay wedding.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
帅呆了,那个包包会让你成功的。还能约到男人。
I think you look great. Joey, that bag is gonna get you that part. And a date with a man.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但没必要在他的生日上纠结这一点,幸好他长得不帅。住手!
But there's no point in dwelling on that on his birthday. Thank God he's not good-looking. Ah, stop!
《遇见你之前》《Me before you》
他们正在帮我设功放,他们真是我有过最帅的技术帮手了。
The guys have been helping me set up my sound system. I've never had such good-looking technical support.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他很帅,他是我爸爸!
He's handsome and he's my dad!
她觉得那个演员很帅。
She thinks that actor is very handsome.
你戴眼镜的样子很帅。
You look handsome when you wear glasses.
他是一个非常帅的男孩。
He is a very handsome boy.
这张照片让他看起来特别帅。
This photo makes him look especially handsome.
他的兄弟也很帅。
His brother is also very handsome.
主角也很帅。
The main actor is very handsome too.
这家伙穿上新西装看起来很帅,不是吗?
Guy looks very smart in his new suit, doesn't he?
她希望能遇到一个又高又黑又帅的陌生人。
She's hoping that she'll meet a tall, dark, handsome stranger.
看我这波操作帅不帅。
Please tell me you saw that.