中英释义：
好啊，好啊，瞧瞧这是谁来了。
Well, well, well, what do we have here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
好吧，我自己没怎么睡好，就因为这事？
Well, I didn't sleep so well myself. Over this?
《实习生》《The Intern》
那我也表示一下“留下”的意思好了。
Well, then, I might as well offer to stay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你好吗，达西先生？非常好，谢谢。
Are you well, Mr Darcy? Quite well, thank you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
家庭影院的低音更好，那就...好的。
Well, DTS has more low end, so okay.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，让我来帮你。
Well, maybe I can help.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
乔治是冠军。好耶！做得好，乔治。
George is the winner. Hooray. Well done, George.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你这种态度怎么好。
Well, not with that attitude.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧，享用战利品。
Okay, well, enjoy your prize.
《前目的地》《Predestination》
那好，晚安。晚安。
Well, good night. Good night.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
好吧，看来那样不行。
Well, that's not gonna work.
《飞屋环游记》《Up》
不然你有更好的办法吗？
Well, you got a better idea?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
很好，我替你高兴。
Great, well, I'm happy for you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧，好。严格说来，我是你老板。
Right. Okay. Right. Well, technically, I'm your boss.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
好的，谢谢你的书。没问题，好的。苏珊。
Well, thanks for the books. No problem. Okay. Susan.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好吧，我们晚点再聊，脱线
Well, we'll talk later, Mater.
《汽车总动员》《Cars》
早上好，爸爸，睡得好吗？
Morning, daddy. You sleep well?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好吧，我们最好马上出发。
Well then. We better get going.
《魔兽》《Warcraft》
好了，就是这个数字而已。好吧，也许还有一件事。
Okay. That's it. Well, maybe there's one more thing.
《乔布斯》《Jobs》
干得好，现在她讨厌我了。
Well, good job. Now she hates me.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
as well as
以及, 也, 和…一样
-
as well
也, 还
-
get along well with
与...相处融洽
-
get on well with
与...相处融洽
-
well done
干得好的；煮得透（烂）的
-
well worth
很值得；非常值得
-
well known
出名的；著名的；众所周知的
-
pretty well
几乎；差不多
-
feel well
感觉良好；感觉好；舒服
-
sleep well
睡好；睡个好觉；睡得好
-
well prepared
准备好的；准备充分的；准备妥善的
-
oil well
油井
-
may well
完全可以；完全能；很可能
-
well educated
受过良好教育的；有教养的
-
be well informed
消息灵通
-
irrigation well
灌溉井
-
go well
一切顺利
-
well off
有钱的, 富的, 境遇好的
-
very well
好；很好
-
might as well
倒不如；可以；就如同；会和…一样
I hope you are well.
我希望你一切都好。
Well, turn on the light.
好吧，开灯吧。
She can play it really well!
她弹得很好！
He plays the guitar well.
他吉他弹得很好。
The book was written well.
这本书写得很好。
She played the role well.
她扮演的角色很好。
Can you speak English well?
你英语说得好吗？
Alice can spell very well.
爱丽丝拼写得很好。
She can play the piano well.
她钢琴弹得很好。
Does she play the erhu well?
她二胡拉得好吗？