我知道,热恋是最棒的,你和钱德的热恋持续了多久?什么?我们还在热恋啊。
I know, it is the best. Oh God. So how long did that last for you and Chandler? What? It's still going on.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
请你先去把事实搞清楚,不要逢人便说全天下只有你们在热恋!
Why don't you just get all your facts before you run around telling everybody that you know, you're the only hot couple.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你知道,就像半拖挂卡车可能是外星机器人,或者两个热恋中的人可能会有不同的感受。
You know, like, a semi truck might be an alien robot, or, someone in a romantic relationship, might feel differently than they appear to.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
热恋故土
love one's hometown deeply
-
热恋的一对
love-struck couple
他们的热恋让朋友们都很羡慕。
Their be passionately in love makes their friends very envious.
他们在大学时热恋,后来结了婚。
They be passionately in love in college and later got married.
他们正处于热恋中,每天都形影不离。
They are be passionately in love, spending every day together.
在热恋期间,他们常常给对方写情书。
During their time be passionately in love, they often wrote love letters to each other.
热恋中的情侣总是喜欢一起做很多事情。
Couples be passionately in love always like to do many things together.
她对办公室的新来的那个人热恋。
She has a pash on the new guy in the office.
她的朋友们取笑她的高中热恋。
Her friends teased her about her high school pash.
他不停地谈论他最近的热恋对象。
He couldn't stop talking about his latest pash.
他写了一首关于他秘密热恋的诗。
He wrote a poem about his secret pash.
他们有一段夏天的热恋,假期结束后就结束了。
They had a summer pash that ended when the vacation was over.