中英释义：
受此事件影响的范围很大,纽约市里的人只得步行。
The region stricken by this power outage is enormous. Here in New York city, the only thing to do was walk.
《透视美国》《America Revealed》
我不会开车，而且在步行范围内能去的只有一家泰国菜餐馆和一个加油站。
I don't drive and the only things available within walking distance are a Thai restaurant and a gas station.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
要游览伦敦是一件很容易的事，就算只以步行也没有问题。
London is very easy to navigate around, and is compact enough to explore on foot.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
搭乘地铁、出租车或骑单车都能轻松探索巴黎，但若想细细品味巴黎，最好的方法还是步行。
Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
参拜大佛后，您还可以沿着心经简林走走，这是一条以世代相传的佛教经文心经而建的步行径。
After paying your respects at the Big Buddha seek a little enlightenment along the Wisdom Path a trail dedicated to the centuries-old Buddhist scripture, the Heart Sutra.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
纽约城市规划采用简单的网格系统，令人易于游走这个城市，无论是步行，乘搭的士或者地铁都可以尽情探索，简直像个不夜城！
New York's straightforward grid system makes it an easy city to explore by foot, taxi, or on its subway, which, just like the city never sleeps!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
步行虫
ground beetle
-
步行机
walkie-talkie
-
步行街
walking street; shopping promenade; pedestrian mall; pedestrian street
-
长途步行
take a long hike
-
步行过桥
walk over a bridge
-
步行桥
footbridge
-
大步行走
walk with big strides
-
步行鱼
walking fish
-
步行式挖掘机
walker excavator; walking scoop dredge
-
下学后步行回家
walk home after school
-
便步行军
route march
你步行还是骑自行车？
Do you walk or ride a bike?
我们过去常步行去学校。
We used to walk to school.
有时，但我通常步行。
Sometimes, but I usually walk.
我今天没有步行去上学。
I didn't walk to school today.
他们打算步行去学校。
They're going to walk to school.
你可以步行到市中心。
You can walk to the town centre.
早餐后，我步行去学校。
After breakfast, I walk to school.
步行或骑自行车代替开车。
Walk or ride a bike instead of taking a car.
你可以步行穿过三一桥。
You can walk across the river over Trinity Bridge.
我明天第一次步行去学校。
I'll walk to school for the first time tomorrow.