中英释义：
你们准备点菜了吗？
Hey. So you guys ready to order?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们准备点菜了吗？稍等，我现在正在做一个实验。
Are we ready to order? One moment. I'm conducting an experiment.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那么，准备好点菜了吗？稍等一下，我去整理一下仪容。
So, are we ready to order? Give me a minute. I'm gonna go wash up.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们整个的点菜是建立在点四只蒸饺四道小菜、四个人分着吃的基础上的。那就只要三道菜好了。
Our entire order is predicated on four dumplings and four entrees divided amongst four people. So, we'll just order three entrees.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
今晚是泰国菜，标准点菜订单在附录B，或可从我的FTP下载。
Tonight is Thai food. You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
搞得你小嫉妒了吗？真不好意思。谁嫉妒了？好吧，为了能嘿咻我愿意付出一切代价，可以点菜了吗？
A little jealous sorry? No, I'm not jealous. All right, I'd kill a hobo if it'll get me laid. Now can we order?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你们要点菜了吗？是的，我要绿色沙拉，特调酱汁和水。
Hey. Hey. Are you guys ready? Yes. I will have the green salad, house dressing, and water's fine. Okay. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
再不点菜，他就该翻脸了。听着，我的节目将会是，这里要有鼓声，一场大型歌手大赛。
Don't speak French. They speak English here. Now, my next show is gonna be, drumroll, please, a singing competition.
《欢乐好声音》《Sing》
可以点菜了吗？是的。我要点龙虾馄饨。天啊，乔伊，这得花一辈子的时间。干嘛这么急呢？ 噢。
Any progress? Yes. I will have the lobster ravioli. God Joey, this is taking forever. What's the rush? What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以，还是别点肉馅土豆泥饼了，能接着点菜吗？行，再给一条小贴士，他说自己能吃冻酸奶，千万别信。
So, no, on the shepherd's pie. Can we move on? Yeah, a little tip: he says he can eat frozen yogurt. Do not believe it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
在餐馆用餐时少点菜并把剩菜带回家。
Order less and take leftover food home when dining in restaurants.
我们可以从菜单上点菜。
We can order from the menu.
你能用广东话点菜吗？
Can you order food in Cantonese?
我们叫侍应生来点菜。
We called the waiter to order food.
服务员来帮我们点菜了。
The waiter came to help us order.
他总是花很多时间点菜。
He always spends a lot of time to order.
我们还没决定要点菜什么。
We haven't decided what to order yet.
你可以在网上点菜。
You can order food online.
我们在餐厅点菜。
We order food at the restaurant.
我可以在电话里帮你点菜。
I can take your order over the phone.
原声例句