中英释义：
就我理解，夏洛克，你努力抑制感情，以提高推理能力。
Now, as I understand it, Sherlock, you try to repress your emotions to refine your reasoning.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
看啊，那是逻辑推理中心，那是似曾相识那是语言处理中心，那是似曾相识那是批判思维中心，那是似曾相识。
Look. There's Inductive Reasoning. There's Deja Vu. There's Language Processing. There's Deja Vu. There's Critical Thinking. There's Deja Vu.
《头脑特工队》《Inside Out》
罪案调查中最引人入胜的部分并非耸人听闻的案件本身，而在于其严密的逻辑链。由因至果，进而一步步推理出答案。
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我和同事们正在绘制神经基质，有利于促进全球信息处理，这种研究既要求认知推理也包括科学探索，由此事实可见，我的研究在认知序列上更高一层。
My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然后呢，你要推理吗？
So, what happens now? Are you going to make deductions?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
哇，你的推理真是棒棒哒。
Wow, you are on fire.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那她也有天赋吗？什么天赋？推理能力。推理能力？没错，你无法想象。
So, did she have it, too? Have what? The deduction thing. The deduction thing? Yes. More than you can know.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
还有那些引导推理的方程式和逻辑。
In the equations and logics that lead to reason.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
不好意思，比我预想的多推理出了一点。
Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我的推理是合理的，谢尔顿，你好幽默哦。
My inference is justified. Sheldon, you are so funny.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
谁的棺材呢，夏洛克？请开始你的推理。我稍后就提供背景。
Whose coffin, Sherlock? Please, start your deductions. I will apply some context in a moment.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我为夏洛克加了点推理。他很厉害。但却没看出最大的一条。
I added some deductions for Sherlock. He was quite good. But he didn't get the big one.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
不一定非得有，这是Munchausen三难推理的典型例子。
Not necessarily. This is a classic example of Munchausen's Trilemma.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我很想看看你如何做到。不介意的话，我要给你的推理设置背景。
I'd like to see how that works. So, if you don't mind, I'm going to apply some context to your deductions.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
继续推理吧。我现在关注的是，一旦明确结果对你的脑力会有何影响。
Please continue with your deductions. I'm now focusing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我当然在洗衣服啊，周六晚上是洗衣之夜，而且我在洗衣房，你的推理是合理的。
Of course I'm doing laundry. Saturday night is laundry night, and I'm in a laundry room, so I believe your inference is justified.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你一定要选乔伊，有哪个名人叫钱德？雷蒙钱德（著名冷硬派推理小说作家）。你捏造的人不算。
Oh. You gotta pick Joey. I mean, name one famous person named Chandler. Raymond Chandler. Someone you didn't make up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
语用推理
pragmatic inference
-
直接推理
immediate reasoning
-
归纳推理
inductive reasoning/inference
-
间接推理
mediate inference
-
演绎推理
deductive reasoning;apriorism; deductive reasoning; deductive inference
-
循环推理
circular reasoning
-
抽象推理
abstract reasoning
-
推理过程
process of reasoning
-
推理小说
ratiocinative novel
-
用推理的方法
by inference
他的推理有一些漏洞。
There are some flaws in his reasoning.
你的推理过程非常清晰。
Your reasoning process is very clear.
她的逻辑推理令人印象深刻。
Her logic reasoning is impressive.
他的推理清晰且合乎逻辑。
His reasoning was clear and logical.
她的推理能力令人印象深刻。
Her reasoning ability is impressive.
他通过推理解决了这个难题。
He solved the problem through reasoning.
该算法基于概率的推理。
The algorithm is based on probabilistic reasoning.
他的论点是基于谬误的推理。
His argument was based on fallacious reasoning.
这个推理过程需要严密的演绎。
This reasoning process requires strict deduction.
她指出了他推理中的不合逻辑。
She pointed out the illogicality in his reasoning.