他说得对,弗莱尔,代表民主吧。
He's right, Friar. Represent democracy.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
特洛伊.伯顿代表进化的另一方。
Troy Bolton represents one side of evolution.
《歌舞青春》《High School Musical》
每种动物代表一年,一共12种动物代表12年。
One animal represents each year, so totally 12 animals represent 12 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
但是为了维护你的利益,我是代表代孕者的利益的。那就帮我。
Yes, but I represent your interests. I represent the surrogate's interests. Then start.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
下午好,各位好,我代表麦克斯自制小蛋糕。
Good afternoon. Hello, hi. I represent Max's Homemade Cupcakes.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
1000万美元是因为这一局代表一个房贷债券。
$10 million because this hand is meant to represent a single mortgage bond.
《大空头》《The Big Short》
你代表投资人还是美林证券投资人?是吗。没错。
Do you represent the investors or Merrill Lynch? The investors. You do. Yeah.
《大空头》《The Big Short》
既然乔治现在拥有一半庄园,难道你不该代表他吗?
Well, if George is owner of half the estate now, shouldn't you represent him?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
给你丰厚的报酬,可你代表的是投资人?是这样的吗?
Give you fat fees for doing so. But you represent the investors? Is that right?
《大空头》《The Big Short》
我想说明白,格兰特一家雇我代表杰弗里的利益。
I want to make clear, I have been hired by the Grant family to represent Jeffrey's interests.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这项法律,是为他们而出台。我得像你那样,代表人民的意愿。
This law was passed for them. I have to represent my people the same way you do.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我想跟作为律师的他聊一下,作为曾代表我的律师,你明白吗?
I want to talk to him as a lawyer, a lawyer that used to represent me. Do you understand that?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
图上显示的点代表着将近6000个发电站,有了它们,才有输电网。
These points of light represent the constellation of nearly 6,000 generating plants we count on to power the grid.
《透视美国》《America Revealed》
我们派往商贸联合委员会的代表遭到了美国政府代表的不公平指控与污蔑。
Our delegation to the Joint Commission on Commerce and Trade was unfairly accused and defamed by representatives of the United States government.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我希望你们考虑的是:如果这些点不是代表你的基因的碱基而是整个星球上基因相连,这意味着什么?
So what I'd like you to consider is: What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这个,这些基因组,这23个染色体它们并不代表我们人际关系的质量,或者我们这个社会的性质,至少目前还没有。
Look, These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society, at least not yet.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
主席先生,我们需要所有的案件卷宗,这样我们才能完全代表委托人的利益,加德纳先生和洛克哈特女士在故意拖延...
Mr. Chairman, we need all these case files so that we can properly represent the client's interests, and Mr. Gardner and Ms. Lockhart are actively delaying...
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你觉得失去你的旧房间代表了什么?
Well, what do you think the loss of your room represents?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这里的每一个点,代表国内的一家食品商店。
Each dot you see here represents a single food outlet of a nationwide chain.
《透视美国》《America Revealed》
当然,白旗也代表举白旗投降,刚铎宰相,日本源氏也都使用白旗,但想必你们肯定还记得这些,因为62集白旗,谁举白旗及缘由都讲过。
And, of course, white flags can also represent surrender, the Stewards of Gondor, and the Japanese Minamoto clan, but I'm sure you remember that from episode 62, White Flags: Who's Waving and Why?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
代表队
representative team
-
代表权
representation
-
代表性
representativeness; representation
-
代表处
representative office
-
代表团
delegation; deputation; mission
-
代表制
representation
-
代表作
masterpiece; representative work
-
友好代表团
goodwill mission; friendship delegation
-
派遣代表团
send a delegation
-
代表团团员
member of a delegation
-
女代表
woman delegate;woman delegate;woman delegate
-
法定代表
legal representative
-
杰出代表
prominent representative
-
商务代表
commercial representative;business/commercial/trade representative
-
私人代表
personal representative
-
物理课代表
student representative of physics
-
双重代表权
dual representation
-
比例代表制
proportional representation (PR)
-
召回代表
recall the representative
-
特邀代表
specially invited representative
设计一个标志来代表它。
Design a logo to represent it.
诗中的“网”代表什么?
What does the web in the poem represent?
这个象征代表了中国或中国人民的什么?
What does this symbol represent about China or the Chinese people?
看看这些标志并决定它们代表哪些中国城市。
Look at the logos and decide which Chinese cities they represent.
我的学生们仔细挑选了这个盒子里的物品来代表1917年的生活。
My students carefully chose the items in this box to represent life in 1917.
解释标志代表什么。
Explain what the logo represents.
选择一些代表非物质文化遗产的东西。
Choose something that represents ICH.
她被选中代表她的班级。
She was chosen to represent her class.
这些雕像代表了不同的神灵。
These statues represent different gods.
律师将代表客户出庭。
The lawyer will represent the client in court.