中英释义：
我们曾有过很长时间的疏离，我们经常深深地伤害对方。
At times, there were long periods of estrangement. We hurt each other often and deeply.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
今年我深深感动于救助人员和医疗志愿者的无私，他们远赴他乡，不顾个人安危，来到战地救助难民，去往疫区对抗埃博拉。
And I have been deeply touched this year by the selflessness of aid workers and medical volunteers who have gone abroad to help victims of conflict or of diseases like Ebola, often at great personal risk.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我的痛苦让我深深地反思了自己的境遇，也让我反思了自然，指引我辨别是非。我想了很多到底是怎么回事，帮助我更好地看清自己，和自己的境遇。
My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances. It also led me to reflect on nature, because it provides a guide for what's true. So I thought a lot about how things work, which helped to put me, and my own circumstances, in perspective.
《成功的原则》《Principles for Success》
美国深深地感谢你，孩子。
America owes you a debt of gratitude, son.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
社交网络深深植根于我们的历史当中。
A social network is something that has its roots firmly planted in our history.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但必须是你们深深相信并愿意为之抗争的东西。
Anything at all that you guys believe in so strongly you'd fight for it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们想代表新星军团深深感谢各位协助拯救柴达。
On behalf of the Nova Corps, we'd like to express our profound gratitude for your help in saving Xandar.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
伙计，你还是坐下吧。我感受到了你们深深的恶意。
Man, sit your candy-ass down. The disrespect is real around here.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
他们深深地伤害了我。没关系啦，反正我们要打棒球了。
They hit us so hard. It's all right, baseball's our sport anyway.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
杰克，多谢，我真是太感动了，要不要我送你个深深的吻呢。
Jake, thanks. I'm getting all emotional. I might just give you a big wet kiss.
《阿凡达》《Avatar》
你认为当时能为鲁弗斯·汉弗瑞拍下这些照片是不是因为你那时深深的爱着他？
Do you think you were able to take such incredible photos of Rufus Humphrey because of how much you were in love with him?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这个行业永远不可能深深根植于经济，所以，我们要做什么才能找到解决方案?
This industry can never become the deep economy, so, what we want to do is that how we can find this solution.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
因为我没有大脑，它们就从我的胃里钻出来，深深地下沉，再上升进入我的思想。
Since I don't have a brain they're coming from my stomach, down deep below and then up again into my mind.
《疯狂原始人》《The Croods》
然后，在一群小鱼中出现了一头鲸，就躺在印度洋深深的海底，一座翡翠城，真美。
And then, among the fishes, a whale. Lying at the bottom of the Indian ocean. Emerald city. Beautiful.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
当您身处沙漠，距离全球最高的建筑只有一小时路程，您会深深感受到迪拜的不可思议。
It's when you're out here, only an hour from the world's tallest building, that you'll truly appreciate just how miraculous Dubai is.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
好了，海蓁·格蕾丝，像许多其他人一样，听着，我这么说的时候，也是深深地被你吸引着……
Well, Hazel Grace, like so many before you, and listen, I say this with the utmost of affection…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我深深地觉得被背叛了。我此生一直以为山姆大叔[美国政府]是友好会送人礼物那种大叔。结果他恰恰相反。
I feel so betrayed. You know, all my life I thought Uncle Sam was a friendly uncle who brought you presents. Turns out he's the other kind.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我一直很努力地想把我们的午餐时间变得更为科学有益，但你们执着的讨论自己生活琐事的行为，每次都深深地阻挠了我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
深深鞠躬
make a deep bow
-
深深的哀思
deep sorrow and grief
双语例句
他和尤丽迪西深深相爱并且非常幸福。
He and Eurydice were deeply in love and deeply happy.
她的话深深触动了我。
Her words deeply touched me.
她的言语深深伤害了他。
Her words deeply harmed him.
花点时间深深地呼吸。
Take a moment to breathe deeply.
她的善良深深感动了我。
Her kindness deeply touched me.
那些刻薄的话深深伤害了他。
The harsh words hurt him deeply.
音乐深深触动了她的灵魂。
The music touched her alma deeply.
夜晚的森林深深地安静。
The forest is deeply quiet at night.
他深深鞠躬以示感谢。
He bowed deeply to show his gratitude.
他被那位美女深深吸引。
He was deeply attracted to the beauty.
原声例句