爱玛，请记得，女生也会因心脏病而死。

Remember, Emma, heart disease kills women too.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我有个更棒的问题要问你：你或是你的血亲，有人有糖尿病吗？没有。心脏病？老年痴呆？痛风？

I've got a better question for you: Do you or any of your blood relatives have diabetes? No. Heart disease? Alzheimer's? Gout?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

许多已通报案例指出放屁会传播化脓性链球菌，这种病原体会导致扁桃腺炎、猩红热、心脏病跟食肉细菌感染。

In fact, there are many reported cases of farts spreading Streptococcus pyogenes, a pathogen that can cause tonsillitis, scarlet fever, heart disease and even flesh eating disease.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

有何区别？类似心脏病发作就是指类似发作心脏病的症状。谢谢说明。

What's the difference? A heart-attack-like event is an event that's like a heart attack. Thanks for clearing that up.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你妈妈现在怎样？还在作检查，我不知道，可能是心脏病发作或类似心脏病发作。

So, how is she? They're running tests, I don't know. It may have been a heart attack or heart-attack-like event.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我爸爸得了心脏病在我逛Barney's的时候。

My father had a heart attack. While I was at Barneys.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

麦克斯！卡洛琳！而且口袋里随身带着心脏病药。

Hey, Max! Caroline! And I keep my heart pills in my pocket.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

你告诉她我们要结婚然后她就心脏病发作了吗？

You told her we were going to get married and she had a heart attack?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

五年前，我心脏病发作，打高尔夫球后挥杆时昏了过去。

5 years ago, I had a heart attack, and dropped right in the middle of my backswing.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

承认吧，如果他真的曾经有过想法，我会激动得心脏病发而死！

Face it. If he actually had an idea of his own, I'd have a heart attack and die!

《疯狂原始人》《The Croods》

算了，还是让贝丝死于心脏病比较好，行了，不会疼的，我保证。

No, it's better to let Beth die of a heart attack. Enough. This won't hurt. I promise.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

怎么了？霍华德妈妈心脏病发作，是因为我跟他上床，而她自己不能。

What happened? Howard's mother had a heart attack because I have sex with him and she can't.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你不知道你的对手有多强大，我们不会让孕妇或者有心脏病的人经过我家大门。

You don't know what you're up against. We don't let preggos or people with heart trouble past our front gate.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

有心脏病吗？没有。有精神病史吗？像是抑郁症，恐慌发作？我只怕小丑，开玩笑的。

Heart problems? No. Any history of mental illness, depression, panic attacks? Just a little fear of clowns. I'm joking.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

那位莫名暴躁的接待护士说你排在那个声称自己有心脏病的男人后面，但在我看来他健康得很，还能在他的iPhone上玩涂鸦跳跃呢。

According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, you'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, but appears to be well enough to play Doodle Jump on his iPhone.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

有时候霍华德和我会假装他出现了心律失常，而我是一个性感的心脏病医生。最好玩的部分是，我的护理服务可是不收费的哟。

Sometimes Howard and I pretend that his arrhythmia is acting up and I'm a sexy cardiologist. And the naughty part is I'm not in his HMO network.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》