中英释义：
我唯一感兴趣的未来就是接下来的四年。所以没错，我明天要推销后天接着推销大后天还要推销。
The only future I'm interested in is the next four years. So, yes, I'm selling tomorrow and the day after that and the day after that.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
接着你到了大陆...
Then when you reach the mainland...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但是明天接着穿，好吗?
But wear one tomorrow though, okay?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
在杰克扔下球和接着球之间
Well, between Jack dropping the ball and catching it again.
《TED教育》《TED-Ed》
我明白了，接着读吧，德洛丽丝。
I see. Continue, Dolores.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
没错。没错。就这么干。好！我要嫁给马瑞，再接着找我的另一半。接着说吧。
You're right. I'm gonna do it. Okay. I'm gonna marry Myron and keep looking for Mr. Right. Okay, let's keep talking.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
接着你怎么处理的？你之后怎么和你的儿子处理这件事情的？
What'd you do after? With your son, once you found out?
《网络谜踪》《Searching》
你在嘀咕什么呢？什么事？来福？一个姑娘正在受难。该英雄救美了。待会和你接着聊。待会接着聊。
Am I catching you at a bad time? What is it, LeFou? A damsel is in distress. It's hero time. I'm not done with you, yet. Me, neither.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
鸡蛋炒好后，放在一边，然后把生姜末放进热锅中。接着放蔬菜，接着是切好的火腿，葱和豆芽，这差不多就好了。
Once scrambled, set the cooked egg to one side. Then put the grated ginger into the smoking wok. Vegetables follow. The chopped ham. Spring onions and bean sprouts. Pretty much that's ready.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
接着我感受到以前…从来不曾有过的感觉。
And then I feel something that maybe I've never truly felt before.
《云中行走》《The Walk》
接着，她直白地告诉我，她想和多姆做爱。
And then she flat-out tells me that she wants to have sex with Dom.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
成吉思汗嘲笑我，接着便自己走了。
Genghis laughed at me. He went off on his own.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
接着，切一些葱，然后就可以装盘了。
Next, slice some spring onions, then we're ready to serve.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我来当舀水工，如何？没错，接着舀。
I'll be the water boy, yeah? Yeah, keep scooping.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
接着是大绳子，将大绳子绑在钢索上。
Then we pass a larger rope. Then, we attach this larger rope to the steel walk cable.
《云中行走》《The Walk》
他会写上大纲，跟在主题后一个再接着一个个要点，甚至还有副标题！
He'd use it like an outline, with a header followed by bullet after bullet, and sometimes even sub-bullets.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
接着他便用力握着我的手，与我深情凝视。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.
《怦然心动》《Flipped》
接着他用邪恶污秽的染色体感染了惊破天。
Then he infected it with his evil, nasty chromosomes.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
当然。太好了，我们可以接着把电影看完。
Sure. Great, we can finish watching the movie.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
如果你不喜欢他，20分钟后，拉我到一边说他不适合你，我们就接着找。
If you don't like him, just pull me aside after 20 minutes, and say he's not for you, and we'll keep looking.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我们吃完晚饭，接着去散步。
We had dinner, after that we went for a walk.
他先做了作业，接着去看电视。
He did his homework first, after that he watched TV.
他先打了电话，接着写了邮件。
He made a phone call first, after that he wrote an email.
她先洗了衣服，接着打扫了房间。
She washed the clothes first, after that she cleaned the room.
我们先参观了博物馆，接着去了公园。
We visited the museum first, after that we went to the park.
他五点钟吃晚饭，接着，大门就开了。
He dined at five o'clock, and after that his door was open.
她接着讲道“在这之后，情况越来越坏了。”
After that things got worse and worse, she picked up her story.
你就可以用到“首先”、“接着”、“之后”、“最后”等等连接词。
You can use these types of transitions: First, Then, Next, After that, Finally.
接着介绍功能性神经肌肉刺激(FNS)的概念,探讨应用FNS的治疗方案.
After that FNS is introduced and the stimulation method is discussed.
之后，他把它们扔进一个空的大桶里。接着他又照样多次重复了这个动作。
After that, he threw them into a large, empty tub. Many times he repeated this performance.