其实我现在在芝士蛋糕工厂呢。
Actually, I'm at The Cheesecake Factory.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
可以是任何东西,佩德罗。好的,芝士,谢谢。佩德罗,芝士不是水果。
It can be anything, Pedro. Okay, cheese, please. Pedro, cheese isn't a fruit.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
可以是任何东西,佩德罗。好的,芝士,谢谢。佩德罗,芝士不是水果。
It can be anything, Pedro. Okay, cheese, please. Pedro, cheese isn't a fruit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你要一些芝士吗,兔爷爷?哦,我真的应该回去了。要一点芝士吗?
Would you like some cheese, Grampy Rabbit? Well, I should really be getting back. Why do lap up a bit of cheese?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
等下,你忘了我的烧烤培根芝士汉堡,烤肉酱,培根,芝士单放。
Wait. Excuse me. You forgot my barbecue bacon cheeseburger, barbecue sauce, bacon and cheese on the side.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有人想吃芝士吗?我们已经在这五分钟了,兔爷爷。每次我想到芝士的时候,我就要在沙滩上留下记号。
Is anyone else missing cheese? We've only been here five minutes, Gramppy Rabbit. I'm going to put a mark in the sand for every time I think about cheese.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是啊,这是黄瓜和奶油芝士,还有鸡肉和罗甘莓。
Yeah, that's cucumber and cream cheese. That's turkey and loganberry.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
披萨有芝士,番茄酱,都是你们喜欢的,吃吧,你们需要营养。
Pizza has cheese, tomato sauce, all your favorite stuff. Eat it. You guys need nutrition. Or not.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
那是卖芝士蛋糕的客人点芝士蛋糕,我给他们端过去。
Well, you know, it's a cheesecake factory. People order cheesecake and I bring it to them.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
来点芝士通心粉吗?不了,有乳糖,吃了会放屁。酒呢?不了,有亚硝酸盐,喝了会头痛。
Want some mac and cheese? No. Lactose. Gas. Glass of wine? No. Sulfites. Migraines.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那好,现在就有个我以前好过的小子他要是再这样拐弯抹角,我就要灌他吃红酒和芝士。
Okay, good, because there's this one guy I used to date who's about to be force fed wine and cheese if he doesn't get to the point.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我肯定比你快!慢点,都慢点。熟食店老板都不敢相信两斤的火腿和芝士我们一礼拜就吃完了。
I'm gonna beat you! Slow down. The deli guy can't believe we've already gone through the two pounds of ham and cheese from last week.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不,我们不是...不是一对,我们都是单身,两个单身,对,像是那种独立包装的芝士片,我们是朋友。
No. We're not. We're not a couple. We're singles. Two singles. Yeah. Like those individually wrapped slices of cheese that... We're friends.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
《涡轮车手》。最喜欢的食物是口袋三明治。最爱的餐馆是查克芝士餐厅。歌曲是巴格斯乐队的《录像带杀死广播歌星》。
Turbo. And his favorite food was Hot Pockets. Favorite restaurant was Chuck E Cheese. Song was Video Killed the Radio Star by the Buggles.
《头号玩家》《Ready Player One》
随便啦,对了,还有芝士蛋糕在冰箱里。
Whatever. Ooh, I'm gonna get the cheesecake out of the fridge.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
东西确实一样,但是顺序不对啊,一个合格的三明治它的芝士要紧贴着面包,这样会提供给生菜一个有水分的屏障。
It's the right ingredients, but in the wrong order. In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我没告诉你么?你被芝士蛋糕工厂驱逐了。
Oh, I didn't tell you? You're banished from the Cheesecake Factory.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
为了做到真正投入,我决定辞芝士蛋糕工厂的服务员工作。
And to do that, I should quit waitressing at The Cheesecake Factory.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是吗?我以为既然起名叫芝士工厂,做事就能更有效率呢。
Really? I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
佩妮,你怎么说的?我在芝士蛋糕工厂上班说声再见就能甩头走人。
Penny, what did you say? I work at the Cheesecake Factory, I said Bye.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
芝士汉堡是用汉堡和奶酪做的。
Cheeseburgers are made with hamburgers and cheese.
你一定要试试草莓芝士蛋糕。
You've got to try the strawberry cheesecake.
这个汉堡里有很多芝士。
There is a lot of cheese in this burger.
我喜欢在三明治里加芝士。
I like to add cheese to my sandwiches.
她喜欢用芝士做意大利面。
She likes to use cheese to make pasta.
这款披萨上的芝士非常美味。
The cheese on this pizza is very delicious.
最好的芝士牛排三明治在费城。
The best cheesesteaks are found in Philly.
你可以在超市买到各种各样的芝士。
You can buy various kinds of cheese at the supermarket.
她用凝乳做了一款美味的芝士蛋糕。
She used curd to make a delicious cheesecake.
我喜欢这款芝士蛋糕奶油般的质地。
I love the creamy texture of this cheesecake.