你为什么不去咖啡店呢?我不喝咖啡。
Why don't you go to a coffee shop? I don't drink coffee.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
华纳公司的咖啡店里,经典一幕。噢,我想起来了对。
A coffee shop on the Warner Bros. Lot. That's classic. Oh, I see. Yeah.
《爱乐之城》《La La Land》
没什么,我只是带我妹妹来咖啡店参加大学面试,我知道,不是吗?
Nothing, I'm just taking my sister to a college interview at a coffee shop. I know, right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这里要改成一家咖啡店。
Yeah, apparently they're turning it into some kinda coffee place.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我也不敢相信自己沦落到在连锁咖啡店工作。
I can't believe I'm working for a corporate coffee place.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
在咖啡店我见过许多离异夫妻交接,抱歉。
There were a lot of divorce handovers at the café. Sorry.
《遇见你之前》《Me before you》
有天,你走到街角发现一家新店,星巴克咖啡店。
And you pass by the corner street and you see this new store called Starbucks.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
通常我不约在咖啡店遇到的女生出去。祝你早日康复。
Look, I don't normally ask out women that I meet in coffeehouses. Gesundheit.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
星巴克咖啡店一开张就尽力向我们灌输,星巴克绝对不同于邓肯甜甜圈。
When Starbucks started, they try to do as much as they can to convince us that Starbucks was not Dunkin' Donuts.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你是怎么去那家咖啡店上班的?特里娜打赌说我24小时之内找不到工作,我证明了她是错的。
How did you end up in that café? Treena made a bet that I couldn't get a job in 24 hours. I proved her wrong.
《遇见你之前》《Me before you》
她在咖啡店点了一杯摩卡咖啡。
She ordered a mocha at the coffee shop.
她在咖啡店点了一杯美式咖啡。
She ordered an Americano at the coffee shop.
这家咖啡店的拿铁咖啡非常好喝。
The latte at this coffee shop is very delicious.
我在咖啡店遇见了杰夫。
I met Jeff at the coffee shop.
哪里是最近的咖啡店?
Where's the nearest coffee shop?
我在咖啡店遇到了拉蒙。
I met Ramon at the coffee shop.
我在咖啡店遇到了劳伦。
I met Lauren at the coffee shop.
我在咖啡店遇见了泰勒。
I met Taylor at the coffee shop.
我在咖啡店遇见了亚历克斯。
I met Alex at the coffee shop.
我在咖啡店遇见了安杰洛。
I met Angelo at the coffee shop.

中英释义: