中英释义：
这是一种内在而普遍的问题。
It turns out to be a systematic endemic problem.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
业内普遍对棒球存在误解不懂内在玄机。
There is an epidemic failure within the game to understand what is really happening.
《点球成金》《Moneyball》
穆罕默德·李。穆罕默德·李是谁？穆罕默德是全球最普遍的名，而李则是最普遍的姓氏，因为我不知道答案，但我觉得这么猜在数学上比较靠谱。
Muhammad Li. Who's Muhammad Li? Muhammad is the most common first name in the world, Li, the most common surname. As I didn't know the answer, I thought that gave me a mathematical edge.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
对于银行来说这是真的，而对普遍顾客来说呢，可不是这样子的。
Which was true for the banks, if not for all their customers.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
普遍来说，创伤后压力症候群患者脑中杏仁核和海马回的连结较差。
PTSD patients generally have a decrease in brain communication between the amygdala and the hippocampus.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
肥胖，在这个国家普遍存在的健康议题，而且已经到了堪称危急的时刻。
Obesity, the long-term health of our families in the country are at stake.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
这问卷准确性高吗？已经流行了25年，也被其他研究者普遍证实有效。
So, this is accurate? It's been around for 25 years, and has been extensively corroborated by other researchers.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
另一方面，一个成年犹太男性和母亲同住已经普遍到近似于社会学的陈词滥调了。
On the other hand, an adult Jewish male living with his mother is so common it borders on sociological cliché.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
为什么不用十六进制数？普遍应用在计算机领域。因为这是婚姻大事，不是相声大会。
Why not hexadecimal? 'Cause this is our wedding, not a joke.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这不是普遍的方法，但我通过它取得了成功。成功让我能遇见更加成功的人，看他们怎么想。
This is not the normal way of being, but through this approach, I became very successful. And being successful enabled me to meet extraordinarily successful people and see how they think.
《成功的原则》《Principles for Success》
相信我，没有脱衣舞娘我现在也开不上宝马7系了，脱衣舞娘的信用普遍不高，但是现金充足。
Trust me, I'm not driving a 7 Series without strippers. No one on the pole has good credit and they're all cash rich.
《大空头》《The Big Short》
比如婚礼场地，证婚人到宾客的桌号是用罗马数字还是杜威十进制。杜威十进制是美国最普遍的图书分类法。
You know, from venue to officiant to numbering system for the tables: Roman or Dewey Decimal.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
就是说这一想法受到人们的普遍赞同？当然不是啦，这可是天才的理论，比如我本人，普罗大众都忙着看电视呢。
So this is not an unorthodox position? Certainly it's unorthodox. It's held by geniuses, like myself. The sheep are too busy watching TV.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
普遍性
generality; universality
-
普遍法则
universal law
-
普遍适用
be universally applicable
-
普遍服务
universal service
-
普遍有效性
universal validity
-
普遍作法
common practice
-
普遍真理
universal truth
-
普遍现象
universal phenomenon
-
普遍规律
universal law;universal law
-
普遍管辖权
universal jurisdiction
-
普遍做法
widespread practice
-
普遍需求
universal need
-
普遍价格
prevailing price
-
遵循普遍原则
follow the universal rule
-
普遍关税优惠
generalized tariff preference
-
普遍优惠制
generalized preferential system; generalized system of preferences (GSP)
-
普遍感兴趣的问题
issue of universal interest
-
受到普遍欢迎
receive a wide welcome
-
矛盾的普遍性
universality of contradiction
-
普遍优惠税
general preferential duties
爱是一个普遍的情感。
Love is a universal emotion.
笑是一种普遍的语言。
Laughter is a universal language.
音乐的吸引力是普遍的。
The appeal of music is universal.
音乐是一种普遍的艺术形式。
Music is a universal artistic form.
人权的概念是普遍的。
The concept of human rights is universal.
心形是爱情的普遍象征。
The heart shape is a universal symbol of love.
这种疾病在老年人中很普遍。
This disease is universal among the elderly.
他的观点在这个领域中并不普遍。
His opinion is not universal in this field.
这种现象在世界各地都很普遍。
This phenomenon is universal around the world.
教育是人类社会中的普遍需求。
Education is a universal need in human society.