他决定不再担心，选择顺其自然。

He decided to stop worrying and let nature take its course.

有时候最好的办法就是顺其自然。

Sometimes the best approach is to let nature take its course.

面对未知的未来，我们只能顺其自然。

Facing an uncertain future, we can only let nature take its course.

当事情无法控制时，最好顺其自然。

When things are out of control, it's best to let nature take its course.

有时候我们需要顺其自然，不要强求。

Sometimes we need to let nature take its course and not force things.

让他顺其自然吧!

Let nature take its course!

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

如果有机会顺其自然的话，孩子们会从中获得重要的经验教训。

Kids derive important lessons from the chance to make things up as they go.

我毫无办法处理, 顺其自然吧.

I have no way to deal with it, let a thing slide.

顺其自然不等于放弃.

Letting go is not the same as giving up.