中英释义：
现在市场已经繁忙起来，但跟北京最大的食品批发市场相比，这可真不值一提。
This market is getting busy now, but it is nothing compared to Beijing's biggest wholesale food market.
《中国春节》《Chinese New Year》
那也正是我们国家现在越来越呈现的一种景象，郊外居民区因安静的街道聚集在一起，又与繁忙的公路相接壤。
This is what more and more of our country looks like today, a tapestry of suburban neighborhoods woven together by quiet streets and bordered by busy highways.
《透视美国》《America Revealed》
联邦调查局的罪案鉴证科事务繁忙。
Well, the FBI crime lab does have a lot on its plate.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
中国最繁忙的火车站之一就是北京西站。
One of the busiest stations in the country is Beijing West.
《中国春节》《Chinese New Year》
乌敏岛宁静的海滩、红树林和湿地，与繁忙的现代新加坡相比，彷佛两个世界。
Pulau Ubin's quiet beaches, mangroves and wetlands are a world away from the buzz of modern Singapore.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在尖沙咀海滨公园逛逛，您便可以眺望维多利亚港，这是全世界其中一个最繁忙和最美丽的港口。
Take a stroll along the Tsim Sha Tsui Promenade which overlooks Victoria Harbor, one of the busiest and most scenic ports in the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
遥远的路途上，站点中最繁忙的是食品帐篷，这些地方每天专门提供姜汤，但这里可不吃苏格兰麦片，他们喝粥。
Far and away the busiest part of the pit stop is the food tent. And the house specialty everyday is ginger porridge. But there are no Scottish oats here, instead it is rice.
《中国春节》《Chinese New Year》
它们都在上班一族的中心点——拥聚一堂纽约的宾州车站就在几个街区以外,北方来的火车开向另外一个繁忙的车站纽约中央车站。
They all converge at America's busiest commuter hub, New York's Penn station, while only a few blocks away, trains from the north stream into another bustling train station, grand central terminal.
《透视美国》《America Revealed》
-
工作繁忙
be busily engaged
-
警务繁忙
be busy with police affairs
-
编务繁忙
be busy with editorial work
-
政务繁忙
be busy with government affairs
-
军务繁忙
be busy with military affairs
-
农事繁忙
be busy with farm work
-
繁忙的机场
busy airport
-
繁忙的一天
heavy day
-
繁忙的交通
heavy traffic
-
繁忙紧张的活动
hive of activity
香港是一个繁忙的城市。
Hong Kong is a busy city.
香港和深圳一样繁忙。
Hong Kong is as busy as Shenzhen.
纽约非常繁忙。
New York is very busy.
市中心区很繁忙。
The downtown area is busy.
有一天它将会变得和香港一样繁忙。
Some day it will become as busy as Hong Kong.
和我们（附近）的马路相比，这条马路非常繁忙。
This road is very busy compared to ours.
有一天它会像香港一样繁忙，我确信。
Some day it will become as busy as Hong Kong, I'm sure.
这里有一个繁忙的市场和一些非常棒的建筑。
There is a busy market and some really amazing buildings.
那里有繁忙的商店和咖啡馆，你会看到成千上万的人在享受自己。
There are busy shops and coffee bars, and you'll see thousands of people enjoying themselves.
这座城市有一个繁忙的港口。
The city has a busy port.