中英释义：
原声例句
腼腆笑容。
There's the coy smile.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他如此腼腆可人，他的发丝间弥漫着西瓜的香氛，我简直如痴如醉。
He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon. I couldn't get enough of it.
《怦然心动》《Flipped》
短语搭配
-
腼腆的孩子
bashful child
双语例句
她因为腼腆而脸红了。
She blushed because she was bashful.
这个腼腆的男孩不敢看她的眼睛。
The bashful boy didn't dare to look her in the eyes.
他很腼腆，不敢在众人面前说话。
He is very bashful and doesn't dare to speak in front of people.
小女孩腼腆地躲在妈妈身后。
The little girl hid bashfully behind her mother.
他总是腼腆地微笑，不太说话。
He always smiles bashfully and doesn't talk much.
乍看起来，这个男孩似乎很腼腆。
At first appearance, the boy seemed very bashful.
乍看起来，这个男孩似乎很腼腆。
At first appearance , the boy seemed very bashful .
当他恭维她的工作成果时，她腼腆地笑了笑。
She gave a bashful smile as he complimented her on her work.
当饲养员拿出他的生日鱼糕时，这只腼腆的海象看起来害羞了。
The shy Walrus looks bashful when his keeper brings out his birthday fish cake.
也许罗伯特.金凯就此走了, 他看起来挺安静, 挺和善, 甚至有点腼腆.
Maybe Robert Kincaid would just leave. He seemed pretty quiet, nice enough, even a little bashful.