你那些能真正赚钱的邪恶计划少得可怜
With far too few of your sinister plots actually turning a profit.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
好像少了几张点券,盒子里还有吗?应该都拿出来了,里面没有了。
Yeah, I seem to be a few tickets short. Are there more in the box? Hmm, I think I got them all. Nope, they're not in there.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好,但想像更多灯火,少一点砖瓦,还有鲜花蜡烛。
Okay? But imagine a lot more lights, okay? And you know fewer bricks, and flowers, and candles.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
每过一辈,孩子都会少一点,你们注意到了吗?是的,我注意到了。
Each generation is having fewer and fewer kids. Have you noticed? Oh, I have, sir.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
2010年,有项研究调查29对情侣,发现比较少和另一半发生冲突的女生,晚上睡得比较好。
A 2010 study of 29 couples, found that women who had fewer negative interactions with their partners during the day, also slept better at night.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
根据2009年匹兹堡大学的研究,发现与单身女子相比,女生若有长期且稳定的感情,会比较快入眠,夜间醒来次数也比较少。
A 2009 study from the University of Pittsburgh found that women in long-term, stable relationships tend to fall asleep more quickly and wake up fewer times during the night, than women who are single or in unstable relationships.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
羞涩一点,少点眼神交流。
You know, be a little shy, don't make too much eye contact.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
绝对比一个“棒球场”少。
Okay, it is definitely less than a ballpark.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
少来,我们上同一所高中。
Okay, that doesn't help me, because we went to the same high school.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
料子那么少,效果却那么大。
I mean, it's amazing how much they can do with so little material.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
太少了,太迟了,Benji!
Too little, too late, Benji.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
打从他上太空,就没少来过。
Like he's been doing since he got here.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我同意,中国的控制权越少越好。
I agree with you. The less control the Chinese have, the better.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你少邀功,是我做了正确的选择。
Don't try to get in on that. I did the right thing.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
少来了,谢尔顿。我是接“少来什么”还是该停止装傻了?
Stop it, Sheldon. Do I say stop what? or just throw in the towel?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
因此我们期望的越少,得到的也就越少,所以我们该怎么办?
And therefore we expect less, and therefore indeed we get less. So what did we do?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这里有各种各样的人,要学习的东西也太多太多,但睡眠又太少太少。
Everyone here is very different. So many many things to learn. Always very little sleep.
《安德的游戏》《Enders Game》
这里的煤所含的硫磺比其它地方的少,产生的废气也少,使得河谷煤田成了煤田之王。
This stuff has a lot less sulfur than the coal mined elsewhere, so it burns cleaner, making the powder river basin the new king of coal.
《透视美国》《America Revealed》
看吧,事情那么多,时间却那么少。
I know. Yeah, see, there's so much to do and I have so little time to do it in.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
少来,休想像伦敦那次,把我抛下。
Oh please, you are not gonna ditch again like you did with London.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
经水涩少
scanty menstruation
-
月经过少
hypomenorrhea; oligomenorrhea; scanty menstruation; spanomenorrhea; scanty menstrual flow
我认为会有更少的汽车。
I think there will be fewer cars.
不过,我会养更少的宠物,因为我的空闲时间会更少。
I'll have fewer pets, though, because I'll have less free time.
树木会更少。
There will be fewer trees.
树木将会更少。
And there will be fewer trees.
将会有更少的人。
There will be fewer people.
将会有更少的树木,环境将会处于极大的危险中。
There will be fewer trees and the environment will be in great danger.
年来,我们见面的次数越来越少。
Over the last few years, we have met less and less.
这个城市的电话亭越来越少了。
There are fewer telephone booths in the city.
这个城市的付费电话越来越少了。
Pay phones are becoming fewer in this city.
他的声音在最后几句话中逐渐变少了。
His voice tailed off in the last few sentences.