怎么会,这活儿就得早起干。茶帐搭起来了,他们在从谷仓里搬桌椅。
Oh, no. This is one task that demands an early start. We got the tents up for the tea. They're fetching tables and chairs from the barn.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
真叫人兴奋,我赚来的,每天擦桌椅,蒸牛奶,这真是太不值得了。
Isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it. I steamed milk for it. And it was totally not worth it.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
东倒西歪的桌椅
rickety desks and chairs
所有桌椅都会被清理干净。
All the tables and chairs will be cleared away.
一家人开始收拾东西:衣服、盘子、蜡烛,还有桌椅。
The family started packing: clothes, plates, candles and also tables and chairs.
他想要购进一些新桌椅。
He wants to buy new tables and chairs.
店面那头很暗,摆满了桌椅。
The end of the shop was very dark, and was crowded with tables and chairs.
下课时请将教室内的桌椅恢复原状,以便下一个班级使用。
Please make sure the tables and chairs return to their position.
在饭馆开张前,我得去买厨房设备、桌椅板凳和其他许多东西。
I have to buy kitchen equipment, tables and chairs and lots of stuff before i open up.
咖啡馆老板借助宜人的气候,将桌椅拿出来摆在人行道上.
Cafe owner capitalizes on the good weather by putting tables and chairs out on the pavement.
真的吗?是的,是真的。看,这是我正在做的汉堡,那些是我餐厅里的桌椅。
Really? Yes. Really. Look. These are the hamburgers I'm cooking. Those are tables and chairs in my restaurant.
竹子是印尼馆不可或缺的环保材料,无论是墙面、天花板、桌椅用具都运用上了竹子。
An indispensable environment-friendly material for the Pavilion, bamboo is used for its wall surface, ceiling, tables and chairs, and other vessels.
我开了灯,阅览室展现在眼前;厚实的桌椅,栗色的地毯,巨大的查阅台恐怖地摆放着。
I flip on the lights and the Reading Room springs into being; heavy wooden tables and chairs, maroon carpet, forbidding enormous Reference Desk.

中英释义: