我们要不要开慢一点啊,猪爷爷。这是一个不错的主意,猪奶奶。我不想一下子把油用完了。
Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig. Good idea, Granny Pig. I don't want to use up all my petrol.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的好运迟早会用完。
Your luck will run out, eventually.
《怪兽大学》《Monsters University》
我们的恶运应该都用完了。
You know what, I think we've had all the bad luck we're going to have.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
可能是因为你点咖啡时把词汇量都用完了。
Maybe you used up all your words ordering that coffee.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我很抱歉,瑞秋,我们该走了。尿片用完了,我得用你的毛衣代替。
I'm sorry. Rachel, we should probably go. I ran out of diapers, and I had to use your sweater.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我直接带你去食堂。她们刚刚用完午餐。四号桌。
I'm taking you straight to the canteen. They've just finished their lunch. Table four.
《朗读者》《The Reader》
我拿了你的卷发器,在卫生间里。没事,用完再还我。
I took your curling iron. It's in the bathroom. No problem. I'll get it later.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你应该等我们用完膳再吃,艾拉?或者,应该叫你“灰姑娘”?
Wouldn't you prefer to eat when all the work is done, Ella? Or should I say, Cinderella?
《灰姑娘》《Cinderella》
这个粉底是我几个月前买的,那时我发现之前的粉底已经用完了。
This foundation is something I bought a few months ago when I realized that my previous foundation was just completely off.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
御天敌,他貌似靠能量块维持生存,他已经用完了,他现在是在睡眠模式。
Sentinel Prime. He seems to run on Energon, and he's out of it. He's in a sort of a sleep mode.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你记得我和你说过,总有一天你的运气会用完吗?提醒一下,这是我在说话,不是他。
You remember I told you, one day you were going to take things too far? This is me speaking, by the way. It's not him.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
一直阻挠提高最低工资标准的人们,他们的借口已经用完了。让我们给美国一个提高工资的机会。
The folks who keep blocking a minimum wage increase are running out of excuses. Let's give America a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我去哄她吧。我以为拉杰会来帮手呢。没来,他得上班。再说了,关于印度仆人的玩笑他的容忍是有限的,而我貌似已经把额度用完了。
Oh, I'll get her. I thought Raj was helping you out. No, he had to work. Plus, he has a quota for the amount of Indian servant jokes he can tolerate, and, apparently, I filled it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
用完鞋油
use up the shoe polish
用完,尤指轻率地;耗尽。
To use up, especially recklessly; exhaust.
在底片用完之前,不能动卷片旋钮。
You should NOT touch the film winder before you use up all the film.
在底片用完之前,不能动卷片旋钮.
You should not touch the film winder before you use up all the film.
不要把牛奶都用完,我们还需要一些当早饭。
Don't use up all the milk. We need some for breakfast.
一次性 卫生 用品,用完请投放到医疗器械用品回收点。
Disposable amenities, please render to use up to the articles recovery point of medical equipment.
使用完所场地内所有钢材:由生产计划部门向主管和库存检查员传达的指示,用完所有在该场地内或库存区的钢管或钢材。
Instruction from Production Planning Department to supervisors and stock checkers to use up all tubing and steel stored in the yard or storage area.
男孩说:“我的线用完了。”
I've run out of thread, said the boy.
“它永远不会用完,”雅思敏说。
It's never going to run out, said Yasmin.
那支笔你用完了吗?
Are you done with that pen?
她的年假已经用完了。
Her annual leave is already used up.