中英释义：
杰基尔博士的另一重人格可是海德先生。海德先生啊。他连研究生学位都没有。
Dr. Jekyll's other personality was Mr. Hyde. Mr. Hyde. Didn't have a postgraduate degree.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
霍华德，感谢你的提议，但这是研究生阶段的物理课程。
Howard. I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
真要人帮忙，你还是去找个研究生吧。我说不定能帮上忙啊。
If you want help, just hire a grad student. Maybe I could do it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
真的吗？我念了四年大学，五年研究生院，这种好事一次都没发生过。
Really? 'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他总是在说这大学怎样，那个研究生院怎么样，我就...我不想让他觉得我很傻很衰嘛。
Well, he was going on and on about this college and that grad school, and I didn't want him to think I was some kind of stupid loser.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等等，她不是以前一直围着他转的女研究生吗？是呢。在他还没进入青春期鸡鸡没发育的时候。
Wait, isn't she the grad student that used to follow him around? Oh, yeah. Back before he hit puberty and grew man parts.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
看见你们朝气蓬勃的脸庞，我回想起了我决定步入学术道路的那一刻，那时我还是个卑微的研究生。
Looking out at your fresh young faces, I remember when I too was deciding my academic future as a lowly graduate student.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
在职研究生
in-service postgraduate; on-the-job postgraduate
-
硕士研究生
postgraduate (student)
-
研究生同等学力考试
graduate equivalency examination
她在国外接受了研究生教育。
She received her postgraduate education abroad.
他决定继续他的研究生教育。
He decided to continue his postgraduate education.
他是物理系的研究生。
He is a postgraduate student in the department of physics.
她获得了研究生学习的奖学金。
She received a scholarship for her postgraduate studies.
他决定在研究生阶段专攻热学。
He decided to specialize in thermology during his postgraduate studies.
研究生研究可能非常辛苦，但也很有回报。
Postgraduate research can be very demanding but also rewarding.
作为研究生，他每天都要进行大量的研究。
As a postgraduate, he has to conduct a lot of research every day.
研究生教育可以帮助你获得更高的学位。
Postgraduate education can help you earn a higher degree.
她决定成为一名研究生以进一步深造。
She decided to become a postgraduate to further her studies.
许多大学提供各种研究生教育课程。
Many universities offer various postgraduate education programs.