不算是吧，他们公司砸大钱研发出一种治疗头皮屑的药，而那个药的副作用是导致严重拉稀。

Not exactly. They spent a ton of money developing this dandruff medication that had the side effect of horrible anal leakage.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

一个勃起的75岁老男人趴在你身上，你也会出现这些副作用。

Those are also the side effects of having a 75-year-old man with an erection climb on top of you.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

嗯，什么事? 是这样的，我一直在仔细研究雌激素的所有副作用。

What's up? Okay, well, I've been reading up on all the side effects you can get from estrogen.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我们的壮阳药有些什么可能的副作用？头痛，头晕，恶心。是的。

Okay, what are the potential side effects for our erectile dysfunction drug? Headaches, dizziness and nausea. Yes.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

同时也导致严重像宿醉的感觉，伴随着心情低落、沮丧、易怒、容易觉得累等等副作用。

This can also lead to a fairly severe hangover with side effects such as negative mood, spouts of depression, irritability and feeling extra tired.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

还不错，我还在做医药销售。她可棒了。她能把有10%可能性，会出现肝功能衰竭的副作用，说成有90%可能性能令肝脏恢复正常。

Oh, it's okay, I'm still in pharmaceutical sales. She's doing amazing. She can actually make a side effect, like 10% chance of liver failure, sound like a 90% chance of liver success.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这会比我们现今必须服用带有副作用的药物这样的治疗方式来的有用得多。

Which would be much more useful than having to deal with the side-effects of the tablets we take today.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

每次穿越留下的副作用，我们只能修复这么多。

The fragments of matter you leave behind after each jump we can only repair so much.

《前目的地》《Predestination》

并且我告诉你们，没有潮热，情绪波动这些副作用，并且我性欲正常，重回年轻状态。

And I'm telling you, no hot flashes, no mood swings and my sex drive, it's right back to where it was.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》