中英释义：
但有些模拟路线显示可能会转向大海。
Yes, but some of these projections have it turning back to sea.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我解出来了！他给了我去他木屋的路线。
I got it! He's given me directions to his cabin.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不能走这条路线。抱歉，没有别的办法。
But I can't get in that way. I'm sorry, but there's no other way. There's no other way.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你不是在地板上画了夜光逃生路线么，怎么没了？
What happened to all your glow in the dark emergency exit stuff you had painted on the floor?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们不被地球捕获，但我们足够靠近，以借助重力调整路线。
We don't intercept with Earth at all, but we come close enough to get a gravity assist and adjust course.
《火星救援》《The Martian》
但是巴士的路线呈十字贯穿整座岛屿给交通结构更有层次感。
And bus routes crisscross the island, adding another layer to the traffic.
《透视美国》《America Revealed》
这条是最好的路线，你们只要沿着主干道，一直往前开，就能到风息堡了。
This is the best route: keep on the main road until you see Windy Castle up ahead.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
新加坡建于海上贸易路线的交汇点，在过去一世纪以来，是大英帝国的珍宝。
Built at the crossroads of maritime trading routes, for well over a century Singapore was the jewel in Britain's Empire.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
噢 忧忧 ，我们已经快没时间了，我们得四处走走，按观光路线走吧。
Oh Sadness. We don't have time for this. We'll just have to go around. Take the scenic route.
《头脑特工队》《Inside Out》
让我再拿一样东西，这是我的备用应急储备包，客厅的紧急逃生路线不经过这边。
Oh, let me just get one thing. It's my backup emergency supply kit. The living room escape route doesn't pass through here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
吉尔会看到杰克和火车一起向前移动，结果她看到的球是以三角形的路线移动的。
Jill would have seen him move slightly further down the track, resulting in her seeing the ball follow a triangular path.
《TED教育》《TED-Ed》
空中旅行变得如此普通了，我们的航空路线到处都是旅行者，其中有那么一些不寻常的。
Air travel is so common today that our airways are filled with all kinds of travelers , some of them more unusual than others.
《透视美国》《America Revealed》
好吧，我知道她很喜欢《坎特伯雷故事集》，所以我找到了这张很酷的地图，上面标明了书中人物在英国的旅行路线。
Okay. I know she's a fan of The Canterbury Tales, so I found this cool map that illustrates the characters' journey through England.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
开路线
open-circuit line
-
路线图
route chart; line map; itinerary map; road map
-
铁路线
railway line
-
标明路线
mark the route (of)
-
思想路线
ideological line;ideological line
-
错误路线
wrong line
-
中间路线
middle-of-the-road line; middle road; middle course
-
军事路线
military line
-
确定路线
fix the route
-
开辟路线
open (up) a route
-
基本路线
basic line;basic line
-
官方路线
official line
-
坚持路线
adhere to a line (of)
-
进场路线
approach course
-
安排路线
arrange a route
-
飞行路线
flight path
-
更改路线
change the route
-
远途路线
long-haul route
-
游览路线
tourist route
-
路线错误
error of line
他们的路线安排得非常紧凑。
Their itinerary is very tight.
我需要打印我的旅行路线。
I need to print my travel itinerary.
导游给了我们详细的路线。
The guide gave us a detailed itinerary.
我们的旅行路线包括五个城市。
Our travel itinerary includes five cities.
你可以在网上查看你的航班路线。
You can check your flight itinerary online.
根据行程的博客，路线图大概如下
The itinerary looked like this, according to the expedition blog
我需要在今天之内知道你的旅行路线。
I need your travel itinerary by end of day.
他们已经计划旅行路线好长时间了.
They have planned the itinerary for a long time.
他走的这整条路线好象是一条在夜间摸黑下山的梯级.
The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.
我们为您设计了伊比利亚半岛的奇幻路线.
We bring you a fantastic itinerary that will lead you to the Iberian Peninsula.