中英释义：
回放。看火星车2号。
Back it up. Look at Rover 2.
《火星救援》《The Martian》
我现在看起来像是火星人。
I look like a Martian now.
《少年时代》《Boyhood》
火星探测器？我有说火星探测器吗？说了。
The Mars Rover? Did I say Mars Rover? You did.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
火星殖民地会是人类下一巨大飞跃。
The colony on Mars could be the next giant leap for humankind.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
而火星，将会畏惧我大植物学的力量。
Mars, will come to fear my botany powers.
《火星救援》《The Martian》
飞行器只是为了到火星低位轨道设计的，所以想让马克完全脱离火星的引力, 然后和赫尔墨斯号相遇...他必须够快。没错。
The MAV was only designed to get to low Mars orbit. So, in order for Mark to escape Mars gravity entirely, and to intercept the Hermes... He has to be going fast. Exactly.
《火星救援》《The Martian》
太好了，我还怕你会抓着火星探测器那件事不放呢。
Oh, good. I was afraid you were going to fixate on that Mars Rover incident.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这与《火星日记》和面包店无关。莱丽，听你妈妈的话。
This isn't about Red Planet Diaries or the bakery. Riley, do what your mother wants.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我可以让赫尔墨斯号在第561太阳日前回到火星。怎么做？
I can get the Hermes back to Mars by Sol 561. How?
《火星救援》《The Martian》
女士们，先生们，孩子们，请看火星漫游者的工作原型机。
Ladies and gentlemen, boys and girls, I present to you a working prototype of the Mars Rover!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
结果是他还活着，我们把他扔在火星了，我们的错，真挚的美航局。
Turns out he's alive, and we left him on Mars. Our bad, sincerely NASA.
《火星救援》《The Martian》
设计是要带回500公斤的火星土壤和标本，很明显我们不会那么做。
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. Obviously we won't do that.
《火星救援》《The Martian》
赫尔墨斯号不能进入火星的轨道，要不他们就没有足够的燃料回家了。
The Hermes. Well, they, it can't enter Mars orbit. Otherwise, they will never have enough fuel to, make it home.
《火星救援》《The Martian》
你们居然不看？你疯了吗？晚上来我家看《火星日记》！我会带零食的！
You guys aren't even watching it? Are you crazy? Red Planet sleepover at my house! I'm bringing s'mores!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
外壳是为了保持舱内的空气，火星的大气很薄，不需要让机舱太流线化。
The hull's mostly there to keep the air. Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.
《火星救援》《The Martian》
这会使埃隆向着更远大目标迈进：帮助宇航员在火星上建立一个殖民地。
And that will take Elon closer to a more ambitious goal: To help send crews to establish a colony on Mars.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你是火星，现在，我们速度太快，没法落入轨道，但是我们可以经过定点。
You're Mars. Now, we are going too fast at this point to fall into orbit, but we can do a flyby.
《火星救援》《The Martian》
任何想去火星的人，他们对冒险的渴望将必须胜过他们对舒适和安全的渴望。
Anyone who wants to go to Mars, their desire for adventure would have to overcome their desire for comfort and safety.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你嗑药啦？你跟《宇宙威龙》里有三个咪咪的火星妓女在一起的可能性更大点。
Are you high? You'd have a better shot with the three breasted Martian hooker from Total Recall.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我借给他的书他延期不还，还拒绝缴纳罚款，他为了泡妞而撞毁了火星探测器。
He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. He crashed the Mars Rover while attempting to impress a woman.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
火星人
Martian
-
火星卫星
Martian satellite
-
迸火星
emit sparks
-
火星探测器
Mars probe
-
火星文
textspeak
双语例句
他们的争论引发了火星。
Their argument ignited a spark.
他用石头打出了火星。
He struck a spark with the stones.
你能看到篝火中的火星吗？
Can you see the spark in the campfire?
他的眼中闪烁着智慧的火星。
There was a spark of intelligence in his eyes.
这根火柴没有火星。
This match has no spark.
一点火星使整座森林烧了起来。
A spark set the woods on fire.
香烟的火星引起这场火灾。
A cigarette spark started the fire.
香烟的火星引起了这场森林火灾。
A cigarette spark started the forest fire.
许多专家相信再也不缺火星儿了。
Many experts believe that spark is no longer missing.
摔炮落地的瞬间,火星迸射.
Sparks fly out the moment a fire cracker falls to the ground.
原声例句