中英释义：
坚强的小男人。谢谢。
Strong little man. Thanks.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你觉得这样能行吗？我的坚强也能成为她的坚强吗？
Do you think this will work? Can my strong be her strong, too?
《房间》《Room》
当然能，我们都会互相给予对方坚强，没有人能独自坚强。
Of course it can. We all help each other stay strong. No one is strong alone.
《房间》《Room》
我们将是你们的坚强后盾，就像你们曾是我们的坚强后盾一样。
We'll have your backs, just like you had ours.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我希望我能。但你可以坚强起来。我不需要坚强，我可以逃跑，我很擅长的。
I wish I could. But you can toughen up. I don't have to be tough. I can run. I'm good at that.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我可比看上去坚强。
Oh, I'm tougher than I look.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这是英国人坚强和适应能力的最佳证明。
It's a great testament to British strength and resilience.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
坚强一点，眼神别回避，直视他们的眼睛。
Hold it together and don't look away, you meet their eyes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他不够聪明，不够坚强，亨利·塔伯特则都够。
He wasn't clever enough. He wasn't strong enough. Henry Talbot is both.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
等您准备好了就可以做您该做的了，因为您很坚强。
And when you're ready. You can get to work. Because you are strong enough.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
没进展，但我经过三家折扣店都没进去，我很坚强吧？
Oh no. But I just walked past three sales and I didn't go in. How strong am I?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好了，就这样很好，你也要坚强，好吗？我害怕。我知道。
Okay, good. Okay. And you've got your strong, too. Okay? I'm scared. I know.
《房间》《Room》
您是个善良的人，小姐。善良并且坚强，您会慢慢发现的。
You're a fine person, m'lady. Fine and strong. And you'll learn that for yourself as time goes by.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
别停下，直接过去，我们在那见，坚强，宝贝，我们这就来接你。
Don't stop anywhere. Go there. That's where We'll meet. Stay strong, honey. We're coming to get you.
《末日崩塌》《San Andreas》
因为你有颗坚强的心，无所畏惧，但又蠢又笨，像个孩子般无知。
You have a strong heart. No fear. But stupid! Ignorant like a child.
《阿凡达》《Avatar》
你不必觉得道歉，没人要求你能坚强乐观地面对这个话题，你可以哭。
You don't have to apologize. Nobody's expecting you to be, you know, the pillar of strength. You can cry.
《房间》《Room》
她是个坚强的女人...一个坚韧的德州人，从小我和她关系就不好。
She was a strong woman, a fierce Texan. We had a difficult relationship from childhood onwards.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你和我，你和里奥，里奥和我，我们都有同样的坚强。我也是这么想的。
And you and me, you and Leo, Leo and me. We all have the same strong. I guess we do.
《房间》《Room》
学习该如何应对沮丧坚强地战胜困难，也正是我能成为今天这样的一部分原因。
Learning how to handle disappointment and overcoming adversity, that's part of the reason I am where I am today.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我很欣慰发生了这一切，让我成为一名真正的球员，一个真正的人，让我更坚强。
But in a way I'm glad it happened cos it made me as a player, made me as a person, made me stronger.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
-
坚强不屈
be firm and inflexible
-
意志坚强
be strong-willed
-
坚强的毅力
great willpower
-
坚强的战士
gritty fighter
-
坚强的后盾
powerful backing;powerful backing
-
坚强党的组织
strengthen the Party organizations
-
坚强的战斗堡垒
powerful fighting force
她通过锻炼来坚强她的身体。
She exercises to strengthen her body.
这些措施将坚强经济。
These measures will strengthen the economy.
这次经历坚强了他们的友谊。
This experience strengthened their friendship.
我们需要坚强我们的团队合作精神。
We need to strengthen our team spirit.
他每天都在努力坚强自己的意志力。
He works hard every day to strengthen his willpower.
爱，在逆境中会变得更坚强……
Love becomes all the more strengthened though adversity……
运动让学会坚强和忍耐，拼搏努力实现自己的人生理想和目标！
Motion is let learn to strengthen and endure, ideal and target combating to make great efforts to realize self life!
感谢我的长辈，他们的祈祷让我变得更坚强。
Thank you to my elders whose prayers strengthened me.
而同样是这种积极的宿命论令他在这六个星期更加坚强.
That same positively fatalistic approach has strengthened him these last six weeks.
我希望她会从大西洋此岸得到支持,使她精神奋发,坚强有力.
I hope she will be cheered and strengthened with aid from this side of the Atlantic.