但食肉动物不该因为我的过失而受苦,我得弥补自己犯的错,但是没有你,我办不成。
But predators shouldn't suffer because of my mistakes. I have to fix this. But I can't do it without you.
《疯狂动物城》《Zootopia》
所以我呼吁超人明天来到国会山,来看看那些受苦的人们。
So I urge superman to come to this hill of the people tomorrow to see those who have suffered.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
也是对变种人兄弟姐妹们的召唤,我和你们说别再隐藏了,别再受苦了。
And to my mutant brothers and sisters out there, I say this: No more hiding. No more suffering.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我知道,就是这样的事情,害得你得在地狱里受苦。
I know. You see it is stuff like this which is why you're burning in hell.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你的人民正在受苦,最多六个月,他们就会去红场游行。
Your people are hurting. Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
一生受苦
suffer hardships throughout one's life
-
受苦受难
suffer bitter privation;be downtrodden; be in a difficult and bitter plight; live in misery; suffer untold hardships; have one's fill of sufferings
尽管全球社区提供了很多物资,那里的人民仍在受苦。
People there are still suffering, though a lot of supplies have been provided by the global community.
许多人在战争中受苦。
Many people suffer during wars.
我们不应该让动物受苦。
We should not let animals suffer.
他无法忍受看到动物受苦。
He can't ber to see animals suffer.
看到朋友受苦,他感到心如刀绞。
Seeing his friend suffer tore his heart out.
她不想再受苦,所以决定离开。
She decided to leave because she didn't want to suffer anymore.
许多人在纳粹占领下受苦。
Many people suffered under the Nazi occupation.
由于误诊,患者多年受苦。
The patient suffered for years due to a misdiagnosis.
他因为疾病受苦了很多年。
He has suffered from illness for many years.
许多人在前一个政权下受苦。
Many people suffered under the previous regime.

中英释义: