我开玩笑呢!你的保养费用可不低!我双重打击成功。我懂你意思。
I'm joking! You're not low-maintenance! I doubled down. Oh, I heard you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
除非你宁愿和啦啦队一起讨论保养指甲有多重要。我早就不修指甲了。
Unless you'd rather sit with the cheerleaders and discuss firm nail beds. My nail beds are history.
《歌舞青春》《High School Musical》
像赖安和维尼这样的修理工,每天都奋斗在前线,保养复杂的输电网系统。
Repair workers like Ryan and Vinnie are on the front lines every day, maintaining the grid's complex delivery system.
《透视美国》《America Revealed》
菲尔总是货比三家,然后挑既安全保养费用低,评价又好的东西。直到我娶了她。
Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews. Till I married her.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
保养费
maintenance/upkeep cost
-
保养工
sevice/maintenance worker
-
保养鉴定
maintenance evaluation
-
保养说明
maintenance instructions;maintenance instructions
-
皮肤保养
skin care
-
车辆保养
vehicle maintenance
-
停车保养
shutdown maintenance
-
预防性保养
preventative maintenance;preventive maintenance
-
机器保养
machine maintenance
-
保养道路
maintain the roads
-
保养手册
maintenance manual
机动车需要定期保养。
A motor vehicle needs regular maintenance.
这些模具需要定期保养。
These moulds need regular maintenance.
这台机械设备需要定期保养。
This mechanical equipment needs regular maintenance.
这个发动机的缸套需要定期保养。
The cylinder liner of this engine needs regular maintenance.
他用一种特殊的蜡来保养弓弦。
He used a special wax to maintain the bowstring.
如果你不保养,自行车会生锈。
If you don't maintain it, the bicycle will rust.
机械师在保养时修好了速度计。
The mechanic fixed the speedometer during the car's service.
你需要定期维护保养你的汽车。
You need to regularly be maintaining your car.
他用润滑油来保养自行车链条。
He uses lube oil to maintain his bike chain.
车主需要定期为车辆进行保养。
The owner needs to maintain the vehicle regularly.

中英释义: