中英释义：
我找旧情人去一定会觉得别扭。
I don't think I'd be comfortable with any of my old lovers there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
接吻？哪一种？脸颊？嘴唇？情人？朋友？
Kissing? What kind of kissing? Cheeks, lips, chase, French?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你和加德纳先生是情人，对吗？抱歉，这有关系吗？
You and Mr. Gardner are lovers, isn't that correct? Excuse me. What does that have to do with anything?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那晚上呢？我们也在一起，我想跟你成为情人，玛丽。
And the nights? We'll spend those together, too. I want us to be lovers, Mary.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我刚刚跟我的情人，詹姆斯布洛林通过电话。真的吗？
Well, I just got off the phone with my lover, James Brolin. Oh really?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你以为她不想唱《兼职情人》（斯蒂夫温伍德的名曲）吗？
You don't think she's gonna want to grab the microphone and sing Part-time Lover?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
让我想想，我用北极水泡澡，我的拉丁情人写了一首情诗给我。
Let's see. I bathed in arctic mountain water while my Latin lover recited verse to me.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
不好意思？这里，我们是朋友么？同事还是情人？你是我的祖母么？
Excuse me? Here. Now, are we friends? Colleagues? Lovers? Are you my grandmother?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但当你转过来时，想象这台相机就是你想遇到的梦中情人。好主意。
But when you do, imagine the camera is the girl you want to meet. You got it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他以前只是杰克盖勒，莫妮卡和罗斯的爸爸，现在他是杰克盖勒，梦中情人。
You know, I mean he used to be just, you know Jack Geller, Monica and Ross's dad and now he's Jack Geller, dream hunk.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧，让我们再试一次，但这次，假装你想遇到的梦中情人并没有想伤害你。
Okay, let's try it again. But this time, pretend the girl you want to meet doesn't want to hurt you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
拜托，别再提你的什么计划。你看到他跟女生在一起又如何，他们不见得是情人。
Oh God, stop with the plan. So what you saw him with a girl? Who cares? That doesn't mean anything.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
知情人
insider; person in the know
-
有情人
lovers
-
情人节
(Saint) Valentine's Day (February 14th)
-
梦中情人
dream lover
-
情人眼里出西施
beauty is in the eye of the beholder; beauty is/lies in the lover's eyes; in the eyes of the lover, his beloved is beautiful; every lover sees a thousand graces in the beloved object; lover sees no fault; love is blind; love blinds a person to imperfection
-
情人幽会
lovers'tryst
-
大众情人
public idol
-
醋劲儿大的情人
jealous lover
-
失恋的情人
jilted lover
他每天都会给他的情人打电话。
He calls his sweetheart every day.
他送给他的情人一束玫瑰。
He gave a bouquet of roses to his sweetheart.
她和她的情人在公园里散步。
She took a walk in the park with her sweetheart.
她为她的情人做了一顿特别的晚餐。
She made a special dinner for her sweetheart.
女孩，常指某人的情人。
A girl, often one's sweetheart.
他仍然对他的旧情人恋恋不忘。
He is still carrying the torch for his old sweetheart.
今晚她和以前高中的情人去约会。
Tonight she is dating a former high school sweetheart.
被选择在情人节送给祝贺的情人.
A person singled out especially as one ' s sweetheart on Saint Valentine ' s Day.
被选择在情人节送给祝贺的情人。
A person singled out especially as one's sweetheart on Saint Valentine's Day.
时间使情人互相厌倦。
Time makes sweethearts tired of each other.