你不服都不行,你碾压不了我,我就是丈夫之王。
Face it, you can't stump me, I am the king of husbands.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
不服判决
refuse to accept the verdict
-
不服罪
plead not guilty; refuse to accept the verdict passed on one
-
拒不服输
refuse to admit defeat
-
不服水土
(of a stranger) not be accustomed to the climate and food of a new place; not acclimatized
-
心里不服
be mutinous in one's heart
-
水土不服
be unaccustomed to the situation or type of weather of a new place; be unacclimatized (to)
他总是对老师的规定不服。
He always refuses to obey the teacher's rules.
他们对公司的新政策表示不服。
They refused to obey the new company policy.
那个孩子总是对大人的话不服。
That child always refuses to obey the adults.
她对教练的指示不服,所以被罚了。
She was punished because she refused to obey the coach's instructions.
小明因为不服父母的安排而离家出走。
Xiao Ming ran away from home because he refused to obey his parents' arrangements.
经理因为员工一再不服从而解雇了他。
The manager fired the employee for repeated disobedience.
船员们害怕船长会因为他们的不服从而把他们困在荒岛上。
The crew feared the captain would marooner them for their disobedience.
一般吧,怎么?不服?
General, how? Refuses to accept?
他因不服法官判决而上诉.
The community is appealing to everyone to save water.
我常在睡前不得不服安眠药.
I often have to take soporific before I go to bed.