中英释义：
中国食物丰富和多样举世无双，有成千上万种菜肴可供选择，都以不同的方法烹饪，使用的是中国本土生长的食材。
Chinese food is as rich and varied as any on earth with thousands of dishes to choose from, all cooked in a variety of ways using a host of ingredients grown right across the vast nation.
《中国春节》《Chinese New Year》
米饭会吸收各种食材的香味，包括啤酒、生姜、葱和香菜。
The rice is going to allow you to soak up all those delicious flavors from the beer, the ginger, the spring onion and the coriander.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
所以你可以在他们回来喝下午茶之前提前准备好所有这些？当然。剩下的就是混合食材了。
OK. So you could do all of this in advance before they come home for tea? Yeah, absolutely. And then all you have to do is assemble it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我不干，我是个狡猾的道德包袱又重的厨师，不管什么卖不掉的坏食材，我都丢进炖海鲜里。
No way. Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell, I throw into a seafood stew.
《大空头》《The Big Short》
再给它上点颜色，我这里有这种深色酱油，当食材下锅时，会看起来十分诱人，烟熏中带有咸味。
To just give it color, I've got here some dark soy sauce. As that cooks it's going to look all lovely and smoky and salty at the same time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
是的，你只需要把这些都放进锅里，在需要的时候炒熟便可，就这么简单，你可以分批处理食材，再好不过了。
Yes. And all you have to do is actually just put it in the wok and stir fry when you're ready, and that's it, and you can do it in batches, so it's perfect.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
如果你更喜欢在家自己做饭，在美国，你能在超过3000家连锁超市以及成百上千家杂货店里，买到需要的食材。
If you'd rather cook at home, you can shop at over 3,000 supermarket chains and hundreds of thousands of independent grocery stores in the U.S..
《透视美国》《America Revealed》
放在盘子上。在蛋卷里放一些葱，一小把煮熟的鸡丝，也可以加更多食材，一些刚切好的蜜烤火腿。然后折起蛋卷，像这样。
So, onto the plate. Now, inside the omelette, a few of the spring onions, a few handfuls of shredded cooked chicken, and for even more substance, some honey-roast ham, just sliced. And just fold the omelette, like that.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
莲藕是一种常见的食材。
Lotus root is a common ingredient.
这道菜的主要食材是鲤鱼。
The main ingredient of this dish is carp.
羊肚菌是一种非常珍贵的食材。
Toadstool is a very precious ingredient.
这道菜的主要食材是鲶鱼。
The main ingredient of this dish is catfish.
芋头是亚洲菜肴中的常见食材。
Taro is a common ingredient in Asian cuisine.
海苔是一种常见的日本食材。
Nori is a common ingredient in Japanese cuisine.
这道菜的主要食材是雉鸡肉。
The main ingredient of this dish is pheasant meat.
豆腐是亚洲菜肴中常见的食材。
Beancurd is a common ingredient in Asian cuisine.
这道菜的主要食材是金针菇。
The main ingredient of this dish is needle mushroom.
鲣鱼是日本料理中常用的食材。
Bonito is a popular ingredient in Japanese cuisine.
原声例句