反问“结婚有什么了不起的？！”

Sontag Ask wedding what fantastic of?

恋爱有什么了不起的，有本事结婚啊！

What great love, have the ability to get married ah!

好吧，冰浮于水上又有什么了不起的？

So, ice floats on water, so what?

我累了，那间手表店有什么了不起的地方呢？

I'm tired and what's the big deal of a watch store?

也许德古拉有什么了不起的！你是怎么想的？你想永远年轻吗？

Maybe Dracula was on to something! So what do you think? Would you want to stay young forever?

人们老把这话挂在嘴边，但这话究竟是什么意思，这话有什么了不起的？

People say it all the time, but what does it truly mean, and why does it matter?

小吏不服说：“偷了一枚铜钱有什么了不起，难道你还能杀了我？”

The officer didn't give in and said, It's nothing to steal just a copper piece. Could it be that you can kill me?

她故作冷淡地道了别。这有什么了不起的?可是，马车似乎变得冷冷清清了。

She said good-bye with feigned indifference. What matter could it make? Still, the coach seemed lorn.

我并觉得我的风格有什么了不起，但它一向管用。也许我年纪大了，学不了新东西了。

I'm not proud of my style. But it's been effective. , and I'm probably too old to learn new tricks.