我不明白。

I don't get it.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我不明白，我只是自卫，不然该怎么做？我明白。

I don't get it. I was just defending myself. What was I supposed to do? I know.

《前目的地》《Predestination》

我真想不明白，布莱斯，你为什么不直说呢?

I just don't get it, Bryce. Why didn't you just tell me?

《怦然心动》《Flipped》

所以你要帮我，你要帮我骗老尼克。我不明白。

So you're gonna help me. You're gonna help me trick Old Nick. I don't get it.

《房间》《Room》

我真想不明白，布莱斯 你为什么不直说呢? 我也不知道，我太傻了。

I just don't get it, Bryce. Why didn't you just tell me? I don't know. It was dumb.

《怦然心动》《Flipped》

你在里面放了东西啊？我不明白，这里面什么也没有。

Oh, you put something inside? I don't get it. There's nothing inside.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我不明白，一个巨型纸杯蛋糕有什么吓人的？今年我们不玩吓人的。

I don't get it. What's scary about a giant cupcake? We're not doing scary this year.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你居然不明白，瑟琳娜·范德·伍德森世界的规则不同。

I can't believe you don't get it. The rules are different for the Serena Van Der Woodsens of the world.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我就是不明白。其实那些D不能代表什么，玛雅，所有以前的成绩都不代表什么。

I don't get it. Actually, those D's don't matter anymore, Maya. None of our old grades do.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

能失陪一下吗？当然。我不明白，他们为什么这么坦白？他们这不是坦白。他们是在吹牛。

Could you hold on a second? Yeah. I don't get it. Why are they confessing? They're not confessing. They're bragging.

《大空头》《The Big Short》

你会想和那个会计部的蒂娜上床。听我说，安迪。你有外遇了。你不明白。那你解释一下。

You have sex with Tina from Payables. Hey, listen to me, Andy. You had an affair.You don't get it. Well, then help me out.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我真不明白你为什么这么幼稚。

I just don't get why you're being so fucking childish.

《少年时代》《Boyhood》

我不明白，这当然要给她。

I don't understand you. Of course you must give it to her.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

你是什么意思？我一点都不明白！

What? What is it now? What are you talking about? I mean, I'm doing stuff out of my league here.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

做兄弟可真不容易啊，我不明白。

Must be hard being brothers. I wouldn't know.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

你这话是什么意思？不明白吗？

And what is that supposed to mean? You heard me.

《敢死队3》《The Expendables 3》

我就不明白了。我也不明白。不管你现在多出名，都不应该忘记朋友。

I don't get this. Neither do I. I don't care how famous you got. Friends are supposed to be friends.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我不明白你要我做什么。不，你明白的。

I don't understand what you want me to do. Yes, you do.

《魔兽》《Warcraft》

不不不，我不明白。

No, no, no, no. I don't understand.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你恐怕还不明白事情的严重性吧。什么？不。是你不明白灭霸萦绕我的脑海六年了。

I don't think you quite understand what's at stake here. What? No. It's you who doesn't understand that Thanos has been inside my head for six years.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》