中英释义：
我的这份多少钱？12刀。
Hey, what's my share? 12 bucks.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果你不能和我们共同感受到那份热忱，也不关心公司的前景，滚出去。
If you don't share our enthusiasm, and care for the vision of this company, get out.
《乔布斯》《Jobs》
亲爱的佩奇和乔治，这是一份送给你们的礼物。爱你们的多蒂姑姑。多蒂姑姑住在很远的地方，在另一个国家。
Dear Peppa and George, here's a present for you to share. Love from your Aunty Dottie. Aunty Dottie lives far away, in another country.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这样不对。这支笔，这份合同。这就是哈利迪让莫罗签字出让他在社交游戏公司股份的那一刻。
This is wrong. This pen, this contract. This is the moment that Halliday made Morrow sign over his shares in Gregarious.
《头号玩家》《Ready Player One》
服务生，两份龙虾，一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
要填几份表格。简单。
There are a couple of forms to fill out. Easy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
海鲈！我想来份海鲈！
Sea bass! I'll have the sea bass!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那真是一份慷慨的礼物。
That's a lovely gift.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
有份礼物给你是吗？是。
Oh, I have a gift for you. Oh, really? Yeah.
《采访》《The Interview》
这份申请书有任何实言吗？
Is there, anything in this record that is actually true?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
喂！我可点了两份蟹黄堡！
Hey! I ordered a double Krabby Patty!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
看到老天的份上，谢尔顿。
Oh, for god's sake, Sheldon.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
进来。他也寄了一份给你？
Come in. He sent you a copy, too?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这份工作你做了四年？没错。
And you were at this job for four years? That's right.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这份亏欠我永远也无法弥补。
That's a debt l'll never be able to repay.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
半份三明治到底是怎么做的？
Where exactly does the half sandwich come from?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这份礼物是莱纳德与佩妮送的。
This one is from Leonard and Penny.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
那么你一定是有惹毛我的天份。
Well, then you just must have a natural talent for it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
阿里不哥送了我一份背叛大礼。
Ariq sends me a treacherous gift.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
总统今早签署了一份行政命令。
The President signed an Executive Order this morning.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
双语例句
我们每个人都分到一份蛋糕。
Each of us got a share of the cake.
我们需要一份详细的计划。
We need a detailed share of the plan.
你能把这份文档分享给团队吗？
Can you share the doc with the team?
你可以把这一份工作交给我。
You can give me this share of the work.
他把一份披萨分给了他的朋友。
He gave his friends a share of the pizza.
逃避你那份工作是不公平的。
It's unfair to shirk your share of the work.
每个人都应该有一份责任。
Everyone should have a share of responsibility.
这是一份机密文件，请不要外传。
This is a confidential document, please do not share it.
这份文件是机密的，不能外传。
This document is secret and cannot be shared.
我们在聚会上分享了一大份披萨。
We shared a large pizza at the party.
原声例句