欢迎来到宫中，方正。

Welcome to the fortress, Fang Zhen.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

欢迎来到大理石城堡。

Welcome to Marmoreal.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

欢迎来到英雄的殿堂。

Welcome to the Hall of Heroism.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

迈克，欢迎来到苹果电脑

Mike. Welcome to Apple Computer.

《乔布斯》《Jobs》

欢迎来到威廉斯堡餐厅。

Welcome to the Williamsburg Diner.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

孩子们，欢迎来到梦幻岛！

Hey, kiddiewinks, welcome to Neverland!

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

欢迎来到崭新的帕纳姆国。

Welcome to the new Panem.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

嘿，兄弟，欢迎来到垃圾堆。

Hey, dude. Welcome to the suck.

《少年时代》《Boyhood》

欢迎来到寒舍你们住在这里呀？

Welcome to our humble home. You live here?

《狮子王》《The Lion King》

各位，欢迎来到普林斯顿大学。

Welcome to Princeton, gentlemen.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

欢迎来到食堂，这里乐趣多多。

Welcome. To the cafeteria. We have a lot of fun here.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

欢迎来到我的基地。

Welcome to my facility.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

欢迎来到阿布扎比。

Welcome to Abu Dhabi.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

欢迎，你好，欢迎来到潘多拉星。你来了真好，多谢。

Hey. Welcome. Hey. Welcome to Pandora. Good to have you.

《阿凡达》《Avatar》

欢迎来到终点站，我是Gareth。

Welcome to Terminus. I'm Gareth.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

长官来了。稍息，欢迎来到飞龙战队。

Officer on deck. At ease. Welcome to Dragon Army.

《安德的游戏》《Enders Game》

欢迎来到维也纳，班吉，有想念我吗？

Welcome to Vienna, Benji. Missed me?

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

欢迎来到弗兰克•曼塔奇网络课程学院。

Welcome to the Frank Mantucci on Da Computer School.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

嗯，欢迎诸位，我就说自己刚刚听到了一些新声音，欢迎来到阳光幼儿园，伙计们。

Well, hello there. I thought I heard new voices. Welcome to Sunnyside, folks.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

欢迎来到约束基督仲裁，我是戴尔•保罗。

Welcome to binding Christian arbitration. My name is Del Paul.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》