我不明白你在说什么。我爱你,最真挚的爱。请给与我荣幸,接受我的手吧。
I don't understand. I love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我荣幸地介绍一下王教授。
I have the honour to introduce Prof. Wang.
请允许我荣幸地尊重她自己的选择。
Let me honor and respect her choosing of her own path.
我荣幸地推荐陆盛楠先生到贵银行任职.
It is my pleasure to recommend Mr. Lu Shengnan for a position in your esteemed bank.
你不记得我了。今年六月我荣幸地在你家吃过饭。
You don't remember me. I had the pleasure of dining with you last July.
这是我荣幸地宣布我们的开幕吉隆坡主人的专营权。
It is of great pleasure I announce the opening of our Kuala Lumpur master franchise.
现在我荣幸地告诉大家这次拍卖的兆头不错拍卖现在开始!
I am now honored to say that all auguries for this auction are excellent. Let us begin!
我荣幸的有机会与软件团队的主管史蒂夫·米尔斯(Steve Mills)坐在同台吃中午饭。
I have a chance to sit at a lunch table with Steve Mills, the head of the software group.
去年,我荣幸地指定Kennedy法官的前任法官助理Neil Gorsuch为最高法院法官人选。
Last year, I was proud to appoint Justice Kennedy's former law clerk, Neil Gorsuch, to the Supreme Court.
-
荣幸
honoured; honored; privileged; flattered; honor; privilege; pleasure