等你作出判决，通知我一声。正义会得到伸张。正义？你要对他们做什么？提前释放。

Once you bring in your verdict, let me know and justice will be done. Justice? What will you do with them? Early release.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

佩妮，正义联盟里没有小我之说。

Penny, there's no I In Justice League.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我想理解正义。这可不简单，我知道。

I want to understand what justice is. That's a big one. I know.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我们聚集在此是为了见证历史上正义的一刻。

We are gathered to witness a historic moment of justice.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我们对国家的热爱我们对正义和公平的承诺。

Our love of country. Our commitment to justice and equality.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

这是我正义联盟的会员卡，但是这不能证明我认识蝙蝠侠。

And here is my Justice League membership card. But that doesn't prove I know Batman.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我觉得你把这些身外之物看得太重要，反而忽略了正义。是吗？

I'm saying you put too much importance on material objects and not enough on justice. Oh, really?

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

对，为正义疯狂！你穿得像个恶棍不见得就要表现得像个恶棍！

Yeah, crazy for justice! And just because you're dressed like a villain doesn't mean you have to act like one!

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

别忘了在沃克案调查后，她在全国也有点名气了，真理和正义的化身。

Don't forget, she has a national profile after the Walker investigation. Truth and justice personified.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你们几位来不来我的新年化装派对啊？当然来啊，我们要组成美国正义联盟。

So are you guys coming to my New Year's Eve costume party? Of course. We're coming as the Justice League of America.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

复仇已经吞噬了你，也吞噬了他们，我不会让自己也被吞噬，正义很快就会到来。

Vengeance has consumed you. It's consuming them. I am done letting it consume me. Justice will come soon enough.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

这是绝地武士的袍子，是银河系和平与正义的守护者呢。他们，他们都不穿小内内。

Those are the robes of the Jedi, the guardians of peace and justice in the galaxy. And they don't wear underwear.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

正义，我的士兵在你发起的行动中丧生了。他们死了只能怪你。再见，维克多。

Justice, for my soldiers who died on a mission you devised. If anyone is to blame for their deaths, it's you. Goodbye, Viktor.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

少来了。大家都清楚你没有人了，才会来找我。如果我们是正义联盟，我就是海王子。

Oh, please, we all know I'm the friend you call when you have no other options. If we were the Justice League, I'd be Aquaman.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我们的正义是先辈创造的以《十诫》之类的戒律为基础，但文字总有不同的解读方法。

There's our justice, the kind men create. We base it on things like the Ten Commandments. But those can be read a million different ways.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我有权要求那Golden Age Flash(一部漫画)。等等，我要靠它来集全正义联盟(一部漫画)。

Oh, I call dibs on the golden age flash. Hang on. I need that to complete my justice society of America collection.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

不用你还，因为我不会交的。周四那天，我会去法院，正义会得到伸张，我现在就着手准备辩护。

You don't need to reimburse me because I'm not paying. On Thursday, I will have my day in court and justice will be done. In fact, I'm going to begin preparing my defense right now.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

就是那种因为拒绝墨守陈规而被开除的警察，现在致力于用自己的残酷方式伸张正义。没有。多谢了，警官。

You know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he hires himself out to impose his own brand of rough justice? No. Thank you, officer.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我确实同意了指控，我以为是正义的指控。

I did approve the charges. I thought they were justified.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

能够结合正义与邪恶黑暗和光明的神奇力量。

A magical power holding together good and evil the dark side and the light.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》