圣母院建于 1345年,这栋哥德式伟大建筑和它的飞扶壁、滴水石兽,在法国历史和文学上都扮演了举足轻重的角色。
Completed in 1345, this gothic masterpiece with her flying ces and gargoyles has played center stage to some of the defining moments of French history and literature.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
举足轻重的人
person of consequence
-
举足轻重的地位
pivotal position
-
举足轻重的力量
decisive force
随着石膏产业及新型内墙体材料主导产品的石膏制品的飞速的发展,石膏粉将在建筑材料改革中起到举足轻重的作用。
With the gypsum industry and new wall materials in the main product of gypsum products, the rapid development of gypsum powder in the reform of building materials play a decisive role.
蒂姆在这件事上举足轻重。
Tim played an important role in this event.
谁将成为最为举足轻重的议员?
And who will be the most pivotal legislative players?
我要他明白他在社会上举足轻重。
He is aware of being late.
他在这个单位有着举足轻重的地位。
He occupies a decisive position in the unit.
云在全球气候系统中扮演着举足轻重的角色。
Clouds play an important role in the global climate system.
你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
情感因素在英语语言学习中有着举足轻重的作用。
In the study of English language, emotion is the decisive factor.
在国际事务上, 发挥了举足轻重的作用.
In the international arena, China plays an increasingly important role.
在这场变革中,信息技术扮演着举足轻重的角色。
In this transformation, information technology plays a pivotal role.
-
举足轻重
play a decisive role; be of crucial importance; hold the balance; be pivotal; be influential; be significant; be critical; be key