中英释义：
怎么回事，詹姆斯？MI6上下都在议论。
What's going on, James? There's not one person at MI6 who isn't talking about it.
《007幽灵党》《Spectre》
我不在乎全世界怎么议论我，我只想保护你。
I don't care about what the rest of the world thinks of me. All I cared about was protecting you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
具体在议论什么？说你在墨西哥做得过火了，说你完了。
Talking about what, exactly? That what you did in Mexico was one step too far. That you're finished.
《007幽灵党》《Spectre》
我希望你身边的人都在议论他可真帅啊，或是你不留住他可就太傻了。
I want to surround you with people murmuring, isn't he divine? or You'd be mad to let him go.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我们能让你在健身房的日子很不好过，人们已经开始议论你的打折瑜伽裤了，所以，你懂的。
We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants. So yeah.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
议论文
argumentative writing; argumentation
-
背后议论
talk behind sb's back
-
议论庞杂
many and jumbled comments
-
大声议论
remark loudly (on)
-
议论不休
carry on endless discussions
-
议论事件
talk about an event
-
议论纷纷
be widely discussed; everybody is talking about (sth/sb); there is a plenitude of whispers (about sb/sth); there is widespread comment (about sb/sth)
-
议论文体
argumentation
-
议论朝政
discuss state affairs
-
议论他人短长
gossip about other people
-
疏浅的议论
superficial argument
她们望着大火,议论着盖伯瑞尔.
They were watching the fire and discussing Gabriel.
若我可以轻易议论别人的短处和过失；
If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any;
国家与国王的权利，如果由文法学家来议论的话，就会沦为上的问题了。
The rights of nation and of king sink into question of if grammarian discuss them .
他好背后议论人.
He likes discussing other people behind their backs.
现在请别议论了。
Stop discussing for a moment.
人们神秘且奇怪地在背地里议论我。
People discussed something behind me, secretly and weirdly.
城市化不断非临时剧烈议论的主题。
Urbanization has been a subject of heated discussion for a long time.
他的晋升引起了大家沸沸扬扬的议论.
His promotion has provoked animated discussion among us.
周末家人总中意聚在一起议论一周发生的趣事。
Weekend the family member always happy joyful reunion together is discussing the amusing thing which a week occurs.
莫名其妙的感觉周围的人都在躲我，都在议论我。
Inexplicable feeling of the people around me are in hiding, in my discussions.