像这样向上拉拽物体。

So it's pulling up on this object.

上山时，马用力拉拽着马车的挽绳。

The horse pulled on the traces when getting up the hill.

拔插电源插头时，不要用手直接拉拽连接线。

Pull insert plug, font by hand directly pulling connections.

把阀门或手轮作为手柄来拉拽、提举或移动钢瓶！

Drag, lift, or move a cylinder using the valve or the hand wheel as a handle!

由于水的拉拽，他们根本不可能及时游到小男孩身边。

With the water's tow, they'd never get to him in time.

恒星诞生于气体和尘埃的交汇，被万有引力拉拽在一起。

Stars are born at the messy intersection of gas and dust, instigated by gravity's irrevocable pull.

他曾经甚至在所有的客人面前拉拽着她的头发穿过一个饭店。

He has even pulled her through a restaurant by her hair in front of all the guests once.

一组由10只狗拉拽的雪橇带你迅速穿过树林、穿过紧密的森路小道。

Towed by a team of ten dogs the sled speeds past trees and through tight forest paths.

在110米栏的比赛中，罗伯斯因为拉拽对手刘翔，使其失去争夺金牌而被取消成绩。

Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.

如果确认一个嫌疑犯的犯罪事实---如被反应有盗窃行为，或者发现衣服上面有血迹---这个“罪犯”就会被拉拽到开阔的地方，被人们用石头砸死。

If suspects in a crime are identified -- by items reported stolen or by telltale blood stains on their clothes -- the perpetrators are dragged out into the open and stoned to death by a crowd.