公爵!陛下。
Grand Duke! Your Majesty.
《灰姑娘》《Cinderella》
您不能给我找个公爵吗?肯定还有剩的,好让伊迪丝知道自己的位置。
Oh, can't you find me some Duke? There must be one spare. So I can put Edith in her place.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不过没关系,姑娘们,舞会只不过是消遣而已。王子没有自由与所爱的人结婚,他已经与萨拉戈萨的谢琳娜公主订婚了。大公爵亲口告诉我的。
Well, it's no matter, girls. The ball was a mere diversion. The prince is not free to marry for love. He's promised to the Princess Chelina of Zaragosa. The Grand Duke told me himself.
《灰姑娘》《Cinderella》
回家?你要回凯岩城代我统治。您才是凯岩城公爵。
Home? You'll return to Casterly Rock and rule in my stead. You are the Lord of Casterly Rock.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我常说凯瑟琳夫人,她的女儿好像出生就是女公爵,因为她拥有贵族们所有的优雅。
I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
-
公爵夫人
duchess
-
女公爵
duchess
英国的贝德福德公爵收集了所有欧洲的麋鹿。
The Duke of Bedford from Britain collected all the milu deer from Europe.
这位公爵是国王的亲密顾问。
The duke was a close advisor to the king.
这位公爵以他的慈善捐助而闻名。
The duke is known for his charitable contributions.
公爵被国王授予了几个村庄。
The duke was enfeoffed with several villages by the king.
公爵在他的城堡里举办了一场盛大的舞会。
The duke hosted a grand ball at his castle.
公爵和他的家人一起参加了皇室婚礼。
The duke attended the royal wedding with his family.
这位公爵从他父亲那里继承了一大片庄园。
The duke inherited a vast estate from his father.
公爵:不,陛下,不。
Duke: No, sire, no.
那么公爵怎么办呢?。
But what about the Duke?
公爵:可是,可是,陛下。
Duke: But, but, sire.

中英释义: