中英释义：
现在我们来配对，这两个人以哪个地方作为目的地比较合适。
Now, let's see if we can match the individual to the appropriate destination.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
作为一个生长在这个国家西南部的独立公民，我有话要说
As an individual citizen based in south west of the country, I wanna speak it then.
《这就是中国》《This is China》
让一个个体对国家级的事务进行干预，这是我们需要反思的。
To have an individual engaging in these state level interventions should give us all pause.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
在冰箱里，我们不能再使用两个单人层和一个公用层了。现在我们三个人每人使用一层，然后冰箱门变作公用。
In the refrigerator, as opposed to us having two separate shelves and one communal shelf, the three of us now get individual shelves and the door becomes communal.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
用一个红木箱，刻上每个人的名字，在里面放着每个人的出生石。
Okay, we get some mahogany boxes and carve everyone's names in them and inside is everyone's individual birth stone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们可以建立关系，看到真实的对方作为个体的人，而不是作为一个种族或一个国籍的毫无个性的组成部分，我们当然能做到。
Can we build relationships that actually see one another as individual human beings and not faceless members of a particular ethnicity or nationality? Of course we can do that.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们确实有相同的DNA，所以有这种可能，尽管可能性不大，她的天赋可以创造另一个像我这样不平凡的人。
We do share DNA, so there is the possibility, however remote, that resting in her loins is the potential for another individual as remarkable as myself.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
几个孩子？一个男孩两个女孩。
How many bairns? A boy and two girls.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
多久？3个月。3个月？
Well, for how long? Three months. Three months?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你有个麻烦。才一个吗？
You got a problem. Just one?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是个大兵，一个过时的人。
The soldier. The man out of time.
《复仇者联盟》《The Avengers》
其实生三个跟生一个一样。
Actually, giving birth to three babies isn't that different from giving birth to one.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
首先，不是一个又一个男人。
Okay, first of all, it is not man after man.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
它们会填满坑，一个叠一个。
They'll fill the pits, they'll crawl over one another.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
一个男生要求一个女生同居。
Okay, I think somebody asked someone to move in with them.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你一天能做几个？大概20个。
How many of these can you make a day? About 20.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
夺走了一个又一个星球的能源。
Feeding off one planet after another for energy.
《遗落战境》《Oblivion》
我一个人背井离乡，像个怪胎。
I was an outsider in a foreign land. A freak.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
几个小时后，我被一个同类发现。
After a few hours, a member of my own species found me.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
一直哭个不停，像个娘娘腔似地。
He was the one crying like a wuss the whole time.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
个中人
insider; person in the know
-
前儿个
day before yesterday
-
几儿个
what time; when
-
个中事
inside information/story
-
绾个扣儿
tie a knot
-
买些个东西
do some shopping
-
知道个大略
have a general idea (of)
-
派出200个留学生
send 200 students abroad
-
拣了个便宜
get a good bargain
-
挽救３个赛点
save three match points
-
揍个半死
beat sb unconscious
-
吃些个饭
have some meal
-
半路杀出个程咬金
an unexpected opponent or disruptor appears halfway
-
成天忙碌个不停
be busy all day long
-
摔了个仰八叉
fall flat on one's back
-
把他搡个跟头
push him over
-
5个诗节的诗
poem of 5 verses
-
养了个女孩
give birth to a daughter
-
把菜吃个精打光
eat up all the dishes
-
摔了个大马趴
fall flat on one's face
他是一个独立的思想者。
He is an individual thinker.
电影描绘了英雄是一个勇敢无私的人。
The movie portrayed the hero as a brave and selfless individual.
每个艺术家都有自己的风格，但所有的艺术家都有一个共同的目标。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim.
真正的友谊是两个人分享同一个灵魂。
Real friendship is when two individuals share the same soul.
她是一个真正有个性的人。
She is a real individual.
现在个别人的权利高于另一。
The rights of one individual now exceed that of another.
个体心理是一个人际心理。
Individual psychology is an interpersonal psychology.
每个连接代表一个单独的事务。
Each connection represents an individual transaction.
当最后一个个体死亡时，一个物种就灭亡了。
A species becomes extinct when the last individual dies.
这个元件是机器不可分割的一个部件。
Component is an indivisible individual for the machine.