中英释义：
一些生抽，一些花生油。
Some light soy sauce, some groundnut oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
留两汤匙油做酱汁用。
Set all but two tablespoons of oil aside for the sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
起锅，倒油，将豆腐切条。
Wok on, oil in, and cut up the dofu into small slices.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再加点酱油和油，好好搅拌一下。
And some soy and some oil, and just give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
锅热后，倒入一些油，用花生油或植物油都可以。
The wok is nice and hot. A little bit of oil. You can use groundnut oil or vegetable oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
往锅内倒入一点花生油，也可以选用菜籽油或葵花油。
I've got here some ground nut oil. You can use vegetable oil, sunflower oil.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
起锅，倒油。现在油热了，我们放入肉丸。
Wok on, oil in. Now, the oil is nice and hot, we can add the meatballs.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
倒点玉米油，晃一圈锅中的油，这很容易，对吧？
So in with some corn oil. Okay. Give that a good swirl. This is really simple, right?
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
非常好，倒点油。在加热油的同时，我要腌渍猪肉。
Lovely. And in with a little bit of oil. While that's getting nice and hot, I'm gonna marinate the pork.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
油表面开始冒出一点白烟时，你就知道锅已经热得差不多了，有时候也会看到油开始发亮。
You know when the wok's hot enough, when you start to see a little bit of smoke just coming off the surface of the oil and sometimes you can see the oil glisten as well.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
锅已经烧热了。倒入花生油，大约一到两汤匙。
So, wok lovely and hot. In with some groundnut oil. About a tablespoon or two.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
酸辣汤底要有辣味，所以得放辣椒。放一些油。
A hot and sour soup base gotta have the hot, so it gotta have the chilli. Oil into the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你可以喝麻子油，吃辣的食物。我们全部都愿意。
You can take some caster oil, there's eating spicy foods. Great. We will do all of those.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
放油，烧热冒烟了之后，放蛋液。把锅稍微转一转。
Oil in. Once it's nice and smoking, in with the egg. Now I'll just swirl this around a little bit.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把油淋到肉丸上，令其充分受热。把炸成金黄的肉丸放到烤盘里。
Spoon the oil over the top to help brown them. Put the brown meatballs in an ovenproof dish.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在炒腌好的牛肉。放上锅，倒些油，锅热了，冒烟了，放入牛肉。
Now to cook the marinated beef. Wok on, oil in. Wok is ready. It's smoking. In with the beef.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
在锅里倒入一到两汤匙花生油，这是我的第二种厨房必备调料。
In with about a tablespoon, for two of groundnut oil. And this is my second store cupboard ingredient.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
放少许油，辣椒炝锅。先放辣椒丁，然后放豆子。
In with a little bit of oil, and now with the chillies. Let's throw these little ones in first. And a bit of these, and the beans.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
很好，现在为了增加烟熏风味，加一点刚刚切碎的培根。架起锅，倒进油。
Fantastic. And then for fragrance and smokiness, some bacon, just diced. Wok on, oil in.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们现在为绿巨人卖力了? 那就是我们的工作？我怎么闻到一股婴儿润肤油的味道?
So now we work for The Hulk? That's what we're doing? Why do I smell baby oil?
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
-
油炸麻花
cruller; fried dough twist
-
水溶性油
water-soluble oil
-
小米油
millet oil
-
油点儿
grease spots
-
氧化油
oxygenated oil
-
当归油
angelica oil
-
按摩油
massage oil
-
油炸土豆片
(potato) chips; French fries
-
鳕鱼油
cod oil
-
可溶油
soluble oil
-
卤虾油
shrimp sauce
-
油冷器
oil cooler
-
油量计
oil gauge/meter
-
沥青油
asphaltic oil
-
轴颈油
journal oil
-
光泽油
gloss oil
-
大麻子油
hempseed oil
-
桂皮油
cassia oil
-
油墨辊
inker
-
云杉油
spruce oil
用大火加热油。
Heat the oil over a high heat.
人类捕鲸是为了获取肉、脂肪和油。
Humans catch whales for meat, fat and oil.
测油尺显示油位正常。
The dipstick reading showed that the oil level was fine.
使用测油尺检查你车里的油位。
Use the dipstick to check the oil level in your car.
油环的作用是防止机油泄漏。
The function of the oil ring is to prevent oil leakage.
润滑油可以减少摩擦。
Lube oil can reduce friction.
我们用花生油来炒菜。
We use peanut oil for cooking.
你应该在每次换油时检查油压。
You should check the oil pressure every time you change the oil.
我把油洒出在地板上了。
I spilled the oil on the floor.
花生油有一种独特的香味。
Peanut oil has a unique aroma.